旧顿

· 李商隐

东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。

简要说明

此诗以昔日皇帝行宫的现状为切入点,描绘了行宫如今人去楼空、破败荒凉的景象。通过古今对比,含蓄地表达了王朝兴衰之感,感慨曾经的辉煌不再,蕴含着对历史变迁的深沉思考。

逐句注释

  • “东人望幸久咨嗟,四海于今是一家”:
    • 字词:“东人”,指东方的百姓;“望幸”,盼望皇帝临幸;“咨嗟”,叹息;“四海”,指全国;“一家”,指国家统一。
    • 句意:东方的百姓长久以来盼望皇帝临幸,不断地叹息,如今四海已经统一成一个国家。
  • “犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦”:
    • 字词:“犹锁”,仍然锁着;“平时”,平常时候;“行殿”,皇帝出行时居住的宫殿;“宫户”,宫殿的门户;“宫鸦”,栖息在宫殿中的乌鸦。
    • 句意:那平常时候的旧行宫仍然锁着,宫殿里没有了人,只有栖息的乌鸦。

现代译文

东方百姓长久盼望皇帝临幸,不断叹息,
如今四海已经统一成一个国家。
往日的行宫依旧紧锁着大门,
宫殿里没有了人迹,只有乌鸦栖息。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时唐王朝已逐渐走向衰落,政治腐败、藩镇割据等问题严重。这首诗具体创作时间不详,但应是在国家表面统一,但内部实则危机四伏的背景下所作。诗人可能是看到曾经皇帝的行宫如今破败荒凉的景象,由此引发对王朝兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写百姓盼望皇帝临幸,暗示曾经的繁华与国家统一的局面;后两句描绘旧行殿紧锁、无人只有乌鸦的荒凉景象,今昔对比强烈,突出了王朝由盛转衰的巨大变化。
    • 借景抒情:通过描写旧行殿的破败和宫鸦的存在,将诗人对历史变迁、王朝兴衰的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用“犹锁”“尽无”“有”等简洁的词语,生动地勾勒出行宫如今的荒芜之态,具有很强的表现力。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、寂寥的意境,让读者感受到历史的沧桑巨变和繁华不再的悲凉,引发读者对王朝命运的思考。