初食笋呈座中

· 李商隐

嫩箨香苞初出林,于陵论价重如金。
皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心。

简要说明

这首诗借初食竹笋之事,抒发了诗人对竹笋这一具有凌云之志的幼芽被人剪食的惋惜之情,实际上寄寓了对人才被扼杀的感慨。

逐句注释

  • “嫩箨香苞初出林”:
    • 字词:“嫩箨”,鲜嫩的笋壳;“香苞”,散发着香气的竹笋。
    • 句意:鲜嫩的笋壳包裹着散发香气的竹笋刚刚长出树林。
  • “于陵论价重如金”:
    • 字词:“于陵”,古地名,在今山东邹平东南。
    • 句意:在于陵这个地方,这种竹笋论价格贵得如同金子一般。
  • “皇都陆海应无数”:
    • 字词:“皇都”,指长安;“陆海”,本指关中一带土地肥沃、物产丰富,这里泛指富饶之地。
    • 句意:在富饶的长安城里,这样的竹笋应该多得数不胜数。
  • “忍剪凌云一寸心”:
    • 字词:“忍”,忍心;“凌云”,高耸入云,这里象征着竹笋有向上生长的志向;“一寸心”,指竹笋幼芽。
    • 句意:怎么忍心剪掉这些有着凌云之志的竹笋幼芽呢。

现代译文

鲜嫩的笋壳裹着香笋刚刚钻出树林,
在于陵这个地方论价贵得如同黄金。
富饶的长安城里竹笋应当不计其数,
怎忍心剪掉它们那凌云向上的幼心。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,官场黑暗,人才往往得不到重用,甚至被埋没、扼杀。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在某个宴会上初次品尝竹笋时有感而发,借竹笋来象征那些有才华、有志向的年轻人,抒发自己对人才命运的关注和不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹笋自喻或喻指有才华的人,通过描写竹笋被剪食的遭遇,来表达对人才被扼杀的痛惜和不平,委婉地抒发了自己的情感和志向。
    • 对比:“于陵论价重如金”与“皇都陆海应无数”形成对比,突出了竹笋在不同地方的不同待遇,暗示了人才在不同环境中的命运差异。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。如“嫩箨香苞”生动地描绘出竹笋的鲜嫩可爱,“凌云一寸心”则形象地表现出竹笋的志向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。诗人从描写竹笋的鲜嫩、珍贵,到对其被剪食的不忍,让读者感受到诗人对美好事物被破坏的痛心,进而引发对人才命运的思考。