这首诗写诗人重访白云夫旧居的所见所感,通过回忆往昔与眼前衰败荒芜之景的对比,抒发了物是人非、世事变迁的感慨。
白云夫旧居
平生误识白云夫,再到仙檐忆酒垆。
墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。
墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。
简要说明
逐句注释
- “平生误识白云夫,再到仙檐忆酒垆”:
- 字词:“白云夫”,指一位隐士之类的人物;“仙檐”,代指白云夫的居所;“酒垆”,酒店放置酒瓮的土台子,这里指酒店。
- 句意:一生错误地结识了白云夫,再次来到他的居所,回忆起曾经的酒店。
- “墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌”:
- 字词:“绝迹”,不见踪迹;“欲栖乌”,将要栖息的乌鸦。
- 句意:墙外有成千上万棵树,但人却不见踪迹,只有夕阳照着将要栖息的乌鸦。
现代译文
一生错把白云夫当成知己,
再次来到他屋檐回忆酒馆。
墙外树木成林却不见人影,
夕阳残照唯有归巢的乌鸦。
创作背景
李商隐一生仕途坎坷,他可能与白云夫有过交往,此次重访旧居,故人或许已不在,旧居也已荒芜。具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历,很可能是在其人生不如意、心境落寞之时,借重访旧居来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句回忆往昔结识白云夫,暗示曾经或许有过美好的时光,而后文描绘如今旧居人迹罕至、一片荒芜的景象,今昔对比,突出了世事的变迁和物是人非的凄凉。
- 借景抒情:“墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌”,通过描写墙外万株树木却无人影,夕阳照着欲栖乌鸦的景象,将诗人内心的孤寂、伤感之情融入其中,以景语写情语。
- 语言特色:语言简洁,却能精准地勾勒出画面,传达出深沉的情感。如“人绝迹”“惟照”等词语,简洁有力地表现出旧居的荒芜和冷清。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、衰败的意境。夕阳残照下,人去楼空的旧居,只有乌鸦归巢,给人一种沧桑、凄凉之感,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。