昨日

· 李商隐

昨日紫姑神去也,今朝青鸟使来赊。未容言语还分散,
平明钟后更何事,笑倚墙边梅树花。

简要说明

这首诗以昨日与今朝的时间转换为线索,写了一次短暂又未及言语就分散的相遇。描绘出一个女子在平明钟声后笑倚墙边梅树花的画面,整体营造出一种略带怅惘又充满美好期许的氛围,情感细腻含蓄。

逐句注释

  • “昨日紫姑神去也”:
    • 字词:“紫姑神”,民间传说中的神,这里可能象征着某种美好的离去或消逝。
    • 句意:昨日就像紫姑神离去一样,美好的事物消逝了。
  • “今朝青鸟使来赊”:
    • 字词:“青鸟使”,传说中为西王母传递消息的神鸟,后泛指信使;“赊”,迟缓、缓慢。
    • 句意:今天信使来得迟缓。
  • “未容言语还分散”:
    • 字词:“未容”,没来得及;“分散”,分离。
    • 句意:还没来得及说上话就又分开了。
  • “平明钟后更何事”:
    • 字词:“平明”,天刚亮;“钟”,钟声。
    • 句意:天刚亮钟声响起后又能做什么呢。
  • “笑倚墙边梅树花”:
    • 字词:“笑倚”,微笑着倚靠。
    • 句意:微笑着倚靠在墙边的梅树花旁。

现代译文

昨日美好的事物就像紫姑神一样离去了,
今天信使来得如此迟缓。
还没来得及说上话就又各自分开,
天刚亮钟声响起后又能做些什么呢,
只能微笑着倚靠在墙边的梅树花旁。

创作背景

李商隐生活在晚唐,当时社会动荡,政治黑暗。关于这首诗的具体创作背景,学界并无定论。一种观点认为可能与他的爱情经历有关,或许是他与所爱之人有过一次短暂而未竟的相聚,诗中抒发了他对这段情感的怅惘与期待;也有观点认为可能有更深层的政治寓意,借男女之情来寄托自己在仕途上的遭遇和理想抱负难以实现的苦闷,但都缺乏确凿的证据。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昨日”与“今朝”形成时间上的对比,突出了时光的流转和事情的变化,强化了情感上的落差。
    • 借景抒情:最后一句“笑倚墙边梅树花”,以女子笑倚梅花的画面,含蓄地表达出复杂的情感,既有无奈,又有在困境中仍保持的一丝美好与期许。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“紫姑神”“青鸟使”等神话意象,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、略带忧伤又不乏美好的意境。通过时间的推移、事件的叙述和画面的描绘,让读者感受到诗人内心深处那种难以言说的情感,仿佛置身于那个充满遗憾与憧憬的情境之中。