樱桃花下

· 李商隐

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

简要说明

这首诗以樱桃花为主题,借流莺舞蝶在樱桃花未开和已谢时的表现,感叹美好事物容易消逝,花期长短参差不齐,流露出诗人对时光易逝、美好难留的感慨。

逐句注释

  • “流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时”:
    • 字词:“流莺”,指啼莺,其鸣声婉转,如在流动;“欺”,作弄、辜负;“取”,赏玩、欣赏;“花芳正结时”,指樱桃花盛开的时候。
    • 句意:流莺和舞蝶相互作弄,偏偏不在樱桃花芬芳盛开的时候来欣赏。
  • “他日未开今日谢,嘉辰长短是参差”:
    • 字词:“他日”,往日、以前;“嘉辰”,美好的时光,这里指樱桃花开放的时节;“参差”,不一致、长短不齐。
    • 句意:樱桃花前些日子还没开放,今天却已经凋谢了,美好的花期总是长短不一。

现代译文

流莺和舞蝶相互作弄,
都不在樱桃花芬芳正盛时来欣赏。
前些日子还未开放,今天却已凋谢,
美好的花期总是长短不一令人伤。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治黑暗,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他借樱桃花的短暂花期,来抒发自己对美好事物难以长久、人生际遇无常的感慨,表达自己仕途不顺、壮志难酬的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以樱桃花自比,通过描写樱桃花的遭遇,来寄托自己的身世之感。流莺舞蝶的“两相欺”象征着社会上那些不懂得欣赏人才的势力,而樱桃花的“他日未开今日谢”则象征着自己才华未展就已面临困境。
    • 对比衬托:将流莺舞蝶在樱桃花不同时期的表现进行对比,突出了美好事物被辜负的悲哀。同时,以樱桃花花期的“参差”,衬托出人生际遇的无常。
  • 语言特色:语言简洁明快,却蕴含着深沉的情感。“流莺舞蝶”“花芳正结”等词语生动形象地描绘出了自然景象,而“两相欺”“嘉辰长短是参差”则直白地表达了诗人的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种惋惜、惆怅的意境。通过对樱桃花短暂花期的描写,让人感受到美好事物转瞬即逝的无奈,引发读者对时光易逝、命运无常的思考。