乐意联句一首

· 皎然

良朋益友自远来,——严伯均
万里乡书对酒开。——皎然
子孙蔓衍负奇才,——疾
承颜弄鸟咏南陔,——澄
鼓腹击壤歌康哉。——巨川

简要说明

这首联句诗描绘了好友相聚、展读家书的欢乐场景,同时对子孙后辈的才华予以夸赞,还表达了对生活安乐、天下太平的歌颂,整体洋溢着欢快、愉悦的氛围。

逐句注释

  • “良朋益友自远来”:
    • 字词:“良朋益友”,指好朋友;“自”,从。
    • 句意:好朋友们从远方赶来相聚。
  • “万里乡书对酒开”:
    • 字词:“万里乡书”,指从遥远家乡寄来的书信;“对酒”,对着酒,即一边喝酒一边。
    • 句意:一边喝酒一边打开从万里之外家乡寄来的书信。
  • “子孙蔓衍负奇才”:
    • 字词:“蔓衍”,像蔓草一样不断延伸、繁衍,这里指子孙众多;“负”,拥有。
    • 句意:子孙后代众多且拥有非凡的才能。
  • “承颜弄鸟咏南陔”:
    • 字词:“承颜”,指顺承尊长的颜色,即侍奉尊长;“弄鸟”,逗弄鸟儿;“咏南陔”,《南陔》是《诗经·小雅》中的篇名,旧说是孝子相戒以养亲之诗。
    • 句意:子孙们侍奉长辈,逗弄鸟儿,吟唱着表达孝养之情的《南陔》。
  • “鼓腹击壤歌康哉”:
    • 字词:“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食无忧;“击壤”,古代的一种游戏,相传唐尧时,有老人击壤而歌,这里表示太平盛世百姓安乐的景象;“康哉”,即“康哉之歌”,相传为舜时的歌曲,表达对天下太平的赞美。
    • 句意:人们饱食无忧,玩着击壤的游戏,歌颂着太平盛世。

现代译文

好朋友们从远方纷纷赶来,
一边喝酒一边打开万里外的家书。
子孙后代众多且个个才华出众,
他们侍奉长辈、逗鸟玩耍,吟唱着孝亲之诗。
人们饱食无忧,玩着击壤游戏,歌颂着太平盛世。

创作背景

皎然是唐代诗僧,严伯均等为其友人。在唐代,文人之间联句是一种常见的社交活动和文学创作方式。此联句诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他们相聚时,大家依次联句,以表达相聚的欢乐、对家族兴盛的期许以及对太平生活的赞美。当时社会相对稳定,文化繁荣,文人之间的交往频繁,这种联句活动也反映了当时文人的生活情趣和社交氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联句形式:采用多人联句的方式,每位诗人依次创作一句或几句,共同完成一首诗。这种形式增加了创作的趣味性和互动性,也展现了诗人之间的默契与合作。
    • 用典:“咏南陔”“鼓腹击壤歌康哉”运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。《南陔》之典表达了子孙的孝养之情,“鼓腹击壤”“康哉之歌”的典故则描绘出一幅太平盛世的景象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“良朋益友自远来”“万里乡书对酒开”等句,直白地表达出相聚的欢乐和对家书的期待。同时,诗句又具有一定的韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对好友相聚、子孙活动、太平生活等场景的描写,营造出一种欢快、祥和、富足的意境。诗中既有生活场景的描绘,又有对美好情感和社会景象的表达,使读者能够感受到诗人内心的喜悦和对美好生活的向往。