这首联句诗描绘了两位诗人以一壶酒相伴,作为世间无事之人饮酒作乐的情景,表达了他们远离尘世纷扰、追求天真自然的心境和对这种闲适生活的享受。
与罗隐之联句
一壶天上有名物,两个世间无事人。——郑遨
醉却隐之云叟外,不知何处是天真。——罗隐之
醉却隐之云叟外,不知何处是天真。——罗隐之
简要说明
逐句注释
- “一壶天上有名物,两个世间无事人”:
- 字词:“一壶天”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中。第二天费长房随他入壶,见到里面玉堂华丽,美酒佳肴。这里“一壶天”代指仙境或超脱尘世的境界;“名物”,有名的事物,这里指酒。“无事人”,指远离世俗事务、悠闲自在的人。
- 句意:有一壶天上有名的美酒,还有两个世间清闲无事的人。
- “醉却隐之云叟外,不知何处是天真”:
- 字词:“醉却”,醉倒;“隐之”是罗隐之的名字;“云叟”是郑遨的号;“天真”,指自然纯真的状态。
- 句意:除了醉倒的罗隐之和云叟(郑遨),真不知道哪里才是自然纯真的境界。
现代译文
有一壶天上闻名的美酒,
还有我们两个世间清闲的人。
除了醉倒的罗隐之和我,
真不知哪里才是自然纯真。
创作背景
郑遨生活在五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。郑遨和罗隐之都是远离官场、超脱尘世之人。他们可能在一次相聚饮酒时,兴起联句,通过诗句表达自己在乱世中追求自然、远离世俗纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情(此处景为虚拟之境):“一壶天”营造出一种超脱尘世的仙境氛围,以此衬托出两位诗人追求的闲适、自然的心境。
- 对比:将“天上名物”与“世间无事人”相对比,强调了他们远离世俗、与仙为邻般的生活状态,突出了他们对这种生活的自得。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却又富有韵味。如“不知何处是天真”一句,直白地表达出对自然纯真境界的探寻,给人以深刻的思考。
- 意境营造:通过描绘一壶酒、两个无事人以及醉后的状态,营造出一种闲适、超脱、自然的意境,让读者感受到两位诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静与纯真的生活态度。