乞樱桃

· 齐己

去年曾赋此花诗,几听南园烂熟时。嚼破红香堪换骨,
闻说张筵就珠树,任从攀折半离披。

简要说明

这首诗围绕樱桃展开,诗人回忆去年为樱桃赋诗,期盼樱桃成熟,想象樱桃美味,又听闻他人在樱桃树下设宴任人攀折,整体表达了诗人对樱桃的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “去年曾赋此花诗”:
    • 字词:“此花”,指樱桃花。
    • 句意:去年曾经为樱桃花写过诗。
  • “几听南园烂熟时”:
    • 字词:“几”,多次;“烂熟”,指樱桃成熟。
    • 句意:多次打听南园樱桃成熟的时候。
  • “嚼破红香堪换骨”:
    • 字词:“红香”,指樱桃,樱桃颜色红且有香气;“换骨”,传说中道家的脱胎换骨,这里形容樱桃美味至极,仿佛吃了能让人有脱胎换骨之感。
    • 句意:嚼破那又红又香的樱桃,感觉美味得好像能让人脱胎换骨。
  • “闻说张筵就珠树”:
    • 字词:“张筵”,摆设宴席;“珠树”,指樱桃树,因樱桃果实如珍珠般,所以称樱桃树为珠树。
    • 句意:听说有人在樱桃树下摆设宴席。
  • “任从攀折半离披”:
    • 字词:“任从”,任凭;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:任凭人们攀折,樱桃树枝叶已经变得散乱。

现代译文

去年我曾为樱桃花写下诗篇,
多次打听南园樱桃何时熟甜。
嚼破那红香樱桃好似能换骨,
听说有人在樱桃树下摆盛宴,
任凭众人攀折枝叶已乱纷繁。

创作背景

齐己是唐代诗僧,其一生多在山林寺院中度过。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是在他生活的某个时期,听闻南园樱桃成熟之事有感而发。他喜爱自然、钟情于各类花果,樱桃的美味和艳丽对他有着很大的吸引力,从而写下此诗表达自己对樱桃的喜爱与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“去年曾赋此花诗”的实写,回忆过去为樱桃花赋诗的情景;又有“嚼破红香堪换骨”的虚写,想象樱桃的美味,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:通过回忆自己对樱桃的期盼和向往,与听闻他人在樱桃树下任人攀折的情景形成对比,更加突出了诗人对樱桃的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达了诗人的情感。如“嚼破红香堪换骨”一句,用直白的语言描绘出樱桃的美味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对樱桃充满期待和向往的意境。从回忆写樱桃花诗到打听成熟时间,再到想象樱桃美味,最后听闻攀折之事,将诗人对樱桃的喜爱之情层层递进地展现出来,使读者能感受到诗人内心的那份渴望。