爱吟

· 齐己

正堪凝思掩禅扃,又被诗魔恼竺卿。偶凭窗扉从落照,
传写会逢精鉴者,也应知是咏闲情。

简要说明

此诗描绘了诗人在禅房正要静心思考时被诗兴所扰的情景,通过描写凭窗看落日、构思诗句等细节,展现了诗人对吟诗的热爱,最后表达出希望自己的诗作能遇到知音,被人理解其中闲情之意。

逐句注释

  • “正堪凝思掩禅扃,又被诗魔恼竺卿”:
    • 字词:“凝思”,集中精神思考;“禅扃”,禅房的门;“诗魔”,指强烈的诗兴;“竺卿”,本指僧人,这里是诗人自指。
    • 句意:正适合集中精神思考而关上禅房的门,却又被强烈的诗兴困扰着我这个僧人。
  • “偶凭窗扉从落照”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:偶然间倚靠在窗扉边看着落日的余晖。
  • “传写会逢精鉴者,也应知是咏闲情”:
    • 字词:“传写”,抄写、传播诗作;“精鉴者”,精通鉴赏的人。
    • 句意:这些诗作传播出去要是能遇到精通鉴赏的人,也应该知道我是在吟咏一种闲适之情。

现代译文

我正准备关上禅房的门静心思考,
却又被强烈的诗兴搅乱了心境。
偶然间靠在窗扉边看着落日余晖,
思绪在这景色中酝酿成诗句。
要是我的诗作能遇到懂行的人,
他应该明白我吟咏的是闲适之情。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。他一生沉浸于诗歌创作与佛教修行之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在禅房修行时的状态。当时他正处于一种想要静心参禅的情境下,然而诗歌创作的灵感却不期而至,从而写下此诗表达自己对吟诗的热爱以及希望能有人理解自己诗作内涵的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述自己正要凝思却被诗魔所扰的事情,后两句抒发希望诗作能遇知音理解其中闲情的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
  • 语言特色:语言直白简洁,用“诗魔恼竺卿”这样通俗的表述生动地写出了诗兴袭来时自己的状态,没有过多的修饰,却能让读者清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写“掩禅扃”“凭窗扉从落照”等场景,营造出一种静谧、闲适的意境,在这种意境中,诗人被诗兴所扰,更增添了一份生活的情趣和对诗歌创作的热爱,同时也暗示了诗人内心深处的那份对闲适生活的追求以及希望自己的这份情感能被人理解的渴望。