和厉玄侍御题户部李相公庐山西林草堂

· 姚合

茅屋临江起,登庸复应期。遥知归去日,自致太平时。
幽药禅僧护,高窗宿鸟窥。行人尽歌咏,唯子独能诗。

简要说明

这首诗是姚合和厉玄侍御为户部李相公庐山西林草堂所题之诗。诗歌先描绘了草堂临江而建的景象,表达对李相公能在合适时机登庸致太平的期许,接着描写草堂周边清幽之景,最后称赞厉玄侍御擅长作诗。

逐句注释

  • “茅屋临江起,登庸复应期”:
    • 字词:“登庸”,指被选拔任用;“应期”,顺应时运。
    • 句意:茅屋临江而建,李相公被选拔任用又顺应了时运。
  • “遥知归去日,自致太平时”:
    • 字词:“归”,回归;“致”,实现。
    • 句意:遥想李相公回归草堂之时,应该是他自己实现太平之世的时候。
  • “幽药禅僧护,高窗宿鸟窥”:
    • 字词:“幽药”,指清幽的草药;“窥”,偷看。
    • 句意:清幽的草药有禅僧守护,高高的窗户有宿鸟偷看。
  • “行人尽歌咏,唯子独能诗”:
    • 字词:“行人”,过往的人;“子”,指厉玄侍御。
    • 句意:过往的人都对李相公进行歌咏,只有你(厉玄侍御)能够写出精妙的诗。

现代译文

茅屋临江拔地而起,
李公任用正合时宜。
遥想他日回归之际,
定是太平实现之时。
清幽草药禅僧守护,
高窗之上宿鸟窥视。
行人纷纷歌咏赞叹,
唯有你能写出好诗。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时诗歌唱和之风盛行。户部李相公在庐山西林建造了草堂,厉玄侍御可能先题了诗,姚合便作此诗与之唱和。具体创作时间难以精准确定,但应是在李相公草堂建成之后,众人对其进行赞美和期许的情境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“茅屋临江起”是实写眼前所见草堂之景,“遥知归日,自致太平”是虚写,表达对李相公未来的期许,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 衬托:“行人尽歌咏”通过描写众人对李相公的歌咏,衬托出厉玄侍御作诗的独特与出众。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“幽药禅僧护,高窗宿鸟窥”,用简洁的语言描绘出草堂周边清幽宁静的氛围。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、闲适且充满期许的意境。前半部分对李相公的期许,后半部分对草堂环境的描写和对友人的称赞,都给人一种和谐、美好的感觉,表达出诗人对李相公的赞美以及对友人的欣赏之情。