这首诗是姚合和韩侍郎之作,表达了对韩侍郎辞官后豁达生活态度的赞赏,描绘了在新秋月夜,韩侍郎引客泛舟南溪的闲适情景。
和前吏部韩侍郎夜泛南溪
辞得官来疾渐平,世间难有此高情。
新秋月满南溪里,引客乘船处处行。
新秋月满南溪里,引客乘船处处行。
简要说明
逐句注释
- “辞得官来疾渐平”:
- 字词:“辞得官”,指辞去官职;“疾”,这里可能指身体疾病或内心的烦闷;“渐平”,逐渐好转。
- 句意:辞去官职之后,疾病(或烦闷)渐渐好转。
- “世间难有此高情”:
- 字词:“高情”,高尚的情怀、情趣。
- 句意:世间很难有像这样高尚的情怀。
- “新秋月满南溪里”:
- 字词:“新秋”,初秋;“月满”,月亮圆满。
- 句意:初秋的夜晚,满月的光辉洒在南溪之中。
- “引客乘船处处行”:
- 字词:“引客”,带领客人;“处处行”,到处游览。
- 句意:带领着客人乘船在溪中到处游玩。
现代译文
辞去官职之后疾病渐渐痊愈,
世间实在难有这般高尚情怀。
初秋之夜满月照亮了南溪,
带领着客人乘船四处游览。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时官场复杂,许多文人在仕途上会遭遇波折。韩侍郎辞去官职,可能是对官场的一种超脱。姚合写这首诗或许是在韩侍郎辞官后,与他一同夜游南溪时有感而发,通过诗歌表达对韩侍郎这种豁达生活态度的钦佩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句是对韩侍郎辞官这一事件进行评价,表达赞美之情,属于抒情;后两句则叙述了新秋月夜泛舟南溪的事情,通过叙事展现出一种闲适的生活场景,进一步烘托出韩侍郎的高情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的场景,体现出一种质朴之美。
- 意境营造:通过“新秋月满南溪里”的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,月光洒在溪水上,给人以空灵的感觉。“引客乘船处处行”则增添了画面的动态感,使整个意境既有宁静之美,又有闲适之趣,让读者仿佛身临其境,感受到了那种远离尘世纷扰的惬意。