牧杭州谢李太尉德裕

· 姚合

皇恩特许拜杭坛,欲谢旌旄去就难。
偷拟白头瞻画戟,四神俱散发毛寒。

简要说明

这首诗是姚合被任命为杭州刺史后,向李德裕表达感恩之情与自身复杂心境的作品。诗中体现了诗人面对皇恩和李德裕的提拔既心怀感激,又因自身的忐忑而产生惶恐的情感。

逐句注释

  • “皇恩特许拜杭坛”:
    • 字词:“皇恩”,皇帝的恩泽;“特许”,特别准许;“杭坛”,指杭州刺史之位,“坛”有职位、官署之意。
    • 句意:皇帝特别准许我担任杭州刺史这一职位。
  • “欲谢旌旄去就难”:
    • 字词:“旌旄”,原指旗帜,这里代指李德裕,因为李德裕位高权重,“旌旄”象征其权威;“去就难”,指要去感谢李德裕,却又感到为难。
    • 句意:想要去感谢李德裕,却不知如何是好,内心十分纠结。
  • “偷拟白头瞻画戟”:
    • 字词:“偷拟”,暗自设想;“白头”,诗人自指,表明自己年事已高;“瞻”,瞻仰、仰望;“画戟”,有彩饰的戟,是官署门前的仪仗,这里代指李德裕的官署。
    • 句意:我暗自设想自己白发苍苍地去瞻仰李德裕的官署。
  • “四神俱散发毛寒”:
    • 字词:“四神”,古代神话中四方之神,这里泛指人的精神、魂魄;“发毛寒”,毛发竖起、感到寒冷,形容极度惶恐。
    • 句意:想到去见李德裕,我整个人都惶恐不安,精神恍惚,毛发都竖起来了。

现代译文

皇恩浩荡,特别准许我担任杭州刺史。
想要去感谢李德裕大人,却不知如何是好。
我暗自想象自己白发苍苍地去瞻仰大人的官署。
一想到此,我便惶恐不已,毛发都竖起来了。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时李德裕在朝廷中权倾一时。姚合被任命为杭州刺史,这一任命或许与李德裕的提拔有关。姚合心怀感激,但又因李德裕的威严和自己的身份地位差距而感到忐忑不安,于是写下这首诗表达自己复杂的心情。不过,具体的创作时间和事件细节,由于资料有限,难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:诗中通过“欲谢旌旄去就难”“偷拟白头瞻画戟”等语句,细腻地刻画了诗人内心想要感谢李德裕却又犹豫不决、惶恐不安的复杂心理。
    • 夸张手法:“四神俱散发毛寒”运用夸张的手法,将诗人惶恐的程度进行了放大,生动地表现出他面对李德裕时的敬畏和紧张。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“皇恩特许拜杭坛”直接点明受皇恩之事,使读者能够清晰地了解诗歌的背景。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,将诗人感恩、忐忑、惶恐等多种情感交织在一起,让读者能够深刻感受到诗人在面对皇恩和权贵时的复杂心境。