昆仑儿

· 张籍

昆仑家住海中州,蛮客将来汉地游。言语解教秦吉了,
自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。

简要说明

这首诗描绘了昆仑儿的形象,介绍了他的来历,展现了他独特的语言能力、外貌特征和穿着习惯,表达了诗人对这一异域人物形象的新奇之感。

逐句注释

  • “昆仑家住海中州,蛮客将来汉地游”:
    • 字词:“昆仑”,古代对南洋一带及非洲东岸居民的称呼;“蛮客”,指从南方或异域来的人;“汉地”,指中原地区。
    • 句意:昆仑儿家住在大海中的岛屿上,被异域来的人带到中原地区游历。
  • “言语解教秦吉了”:
    • 字词:“秦吉了”,鸟名,善学人言。
    • 句意:昆仑儿说话伶俐,连秦吉了都能被他教会说话。
  • “自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘”:
    • 字词:“木绵裘”,用木棉制成的衣服。
    • 句意:昆仑儿喜爱自己黑如漆的肌肤,走路的时候还半脱着木棉做的衣服。

现代译文

昆仑儿家住在大海中的岛屿上,
被异域的人带到中原大地来游逛。
他说话十分伶俐,能教会秦吉了学舌,
他喜爱自己那黑得像漆一样的肌肤,
走路时还半脱着木棉做成的衣裳。

创作背景

张籍生活在唐朝,当时中外交流频繁,海上贸易发达,许多异域之人来到中原地区。昆仑奴作为一种特殊的群体,在当时的社会中有所出现。这首诗便是张籍基于这样的社会背景,对所见的昆仑儿形象进行了生动的描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地勾勒出昆仑儿的形象、来历等,没有过多的修饰,却生动地展现出人物的特点。
    • 衬托手法:用“言语解教秦吉了”,以秦吉了善学人言来衬托昆仑儿言语的伶俐。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,却能生动地塑造出人物形象,使读者能够直观地感受到昆仑儿的独特之处。
  • 形象塑造:通过对昆仑儿的来历、语言能力、外貌及穿着等方面的描写,成功地塑造出一个鲜活的异域人物形象,让读者对昆仑儿这一群体有了更直观的认识,也反映出当时社会的多元性和开放性。