闲中好

· 段成式

闲中好,尘务不萦心。坐对当窗木,看移三面阴。

简要说明

这首词描绘了词人在闲暇时光里的惬意生活,展现出远离尘世纷扰、悠然自得的心境,表达了对闲适生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “闲中好”:
    • 字词:“闲”,闲暇、闲适。
    • 句意:直接点明闲暇时光的美好。
  • “尘务不萦心”:
    • 字词:“尘务”,指世俗的事务;“萦”,缠绕。
    • 句意:世俗的事务不会缠绕在心头。
  • “坐对当窗木,看移三面阴”:
    • 字词:“当窗木”,对着窗户的树木;“阴”,同“荫”,树荫。
    • 句意:坐在窗前对着窗外的树木,看着树木的影子在三面移动。

现代译文

闲暇时光真是美好,
世俗事务不扰我心。
静静坐在窗前,对着窗外树木,
看着它的影子在三面缓缓移动。

创作背景

段成式生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士多追求一种闲适、高雅的生活情趣。这首《闲中好》具体创作时间不详,但应是段成式在闲暇之时,于日常的生活场景中有感而发,通过描写自己在清闲时刻的所见所感,表达对这种远离尘嚣、宁静自适生活的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,用简洁质朴的语言勾勒出一幅闲适的生活画面。没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出词人在闲暇时的状态和心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。短短二十字,却将“闲中好”的主题表达得淋漓尽致,如“坐对当窗木,看移三面阴”,以平淡之语描绘出一幅富有生活气息的画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境。词人坐在窗前,专注于窗外树木影子的移动,外界的喧嚣与尘务都被隔绝在外,体现出一种超脱尘世的宁静之美,让读者能深刻感受到词人内心的平静与对闲适生活的满足。