温庭筠的《定西番》由三首小令组成，整体围绕女子思念远人这一主题。第一首描绘了女子想象昔日行人离别之景，以及如今春雪时盼人不归的愁绪；第二首刻画女子精心装扮，在明月下孤独的情景；第三首写女子在春晚细雨中相思，因塞门消息稀少而断肠。
定西番
汉使昔年离别，攀弱柳，折寒梅，上高台。
千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月裴回。
海燕欲飞调羽，萱草绿，杏花红，隔帘栊。
双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。楼上月明三五，琐窗中。
细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，正相思。
罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断塞门消息，雁来稀。
千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月裴回。
海燕欲飞调羽，萱草绿，杏花红，隔帘栊。
双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。楼上月明三五，琐窗中。
细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，正相思。
罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断塞门消息，雁来稀。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期，社会动荡不安。这类闺怨词是他的常见题材，虽然具体创作背景难以确切知晓，但可以推测是基于当时普遍存在的征人离乡、闺中女子思念的社会现象。晚唐战事频繁，大量男子远行边关，家中女子独守空闺，温庭筠以细腻的笔触刻画了这些女子的相思之苦。
艺术赏析
- 表现手法：
- 虚实结合：如第一首中“汉使昔年离别”是虚写昔日离别场景，“千里玉关春雪，雁来人不来”是实写如今女子所面对的现实，虚实相生，增强了情感的表达。
- 借景抒情：三首词中都有大量的景物描写，如“海燕欲飞调羽，萱草绿，杏花红”“细雨晓莺春晚”等，通过这些美好却又孤寂的春景，衬托出女子的相思之情。
- 语言特色：语言华丽精美，善用色彩鲜明的词汇，如“翠霞金缕”“杏花红”“镜中花一枝”等，营造出一种绮丽的氛围，同时又富有韵律美，读起来朗朗上口。
- 意境营造：通过对各种场景和细节的描绘，营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子在不同的时间、不同的场景中，始终被相思所缠绕，从春雪到明月，再到春晚细雨，展现出她无尽的等待和忧愁，使读者能够深刻感受到她内心的痛苦。