这首诗描绘了诗人与友人在沣上西冈月夜赏玩花卉的情景,展现了花月交相辉映的美好景象,表达了诗人沉醉于眼前美景、尽情享受赏玩之乐的愉悦心情。
沣上与幼遐月夜登西冈玩花
置酒临高隅,佳人自城阙。已玩满川花,还看满川月。
花月方浩然,赏心何由歇。
花月方浩然,赏心何由歇。
简要说明
逐句注释
- “置酒临高隅,佳人自城阙”:
- 字词:“置酒”,摆酒;“高隅”,高的角落,这里指西冈;“佳人”,指友人幼遐;“城阙”,城门两边的楼台,代指城市。
- 句意:在西冈的高处摆下酒宴,友人从城中赶来赴约。
- “已玩满川花,还看满川月”:
- 字词:“玩”,赏玩;“满川”,整个河川,这里指沣上一带。
- 句意:已经尽情赏玩了满川的花朵,接着又观赏满川的月色。
- “花月方浩然,赏心何由歇”:
- 字词:“浩然”,盛大、壮阔的样子;“赏心”,欣赏美景的心情。
- 句意:眼前花月交相辉映,景色如此壮阔美好,这欣赏美景的心情怎么能停歇呢。
现代译文
在西冈的高处摆下酒宴,
友人从城中欣然赶来。
已经尽情赏玩满川花朵,
接着又观赏满川的月色。
花月交相辉映如此壮美,
这赏景的心情怎会停歇。
创作背景
韦应物生活在中唐时期,他曾任滁州、江州、苏州等地刺史,世称“韦苏州”。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在沣上任职或游历期间,与友人幼遐一同月夜登西冈赏玩时所作。当时诗人或许处于相对闲适的状态,因而能够尽情享受自然美景带来的愉悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对花月美景的描写,如“满川花”“满川月”“花月方浩然”,又有诗人赏景时愉悦心情的抒发,如“赏心何由歇”,景中含情,情由景生,二者自然融合。
- 层次分明:按照事件发展顺序,先写置酒邀友,接着写赏玩花卉和月色,最后直抒赏景的愉悦心情,层次清晰,结构完整。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出花月之美和诗人的赏玩之乐,具有自然质朴之美。
- 意境营造:通过描绘满川的花和月,营造出一种宁静、优美、壮阔的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人在月夜下赏景的惬意与愉悦。