寒食后北楼作

· 韦应物

园林过新节,风花乱高阁。遥闻击鼓声,蹴鞠军中乐。

简要说明

这首诗描绘了寒食节后园林与楼阁的景象,以及诗人遥闻军中蹴鞠击鼓之乐的情景,展现出一种热闹欢快的氛围,体现了节日过后的生活情趣。

逐句注释

  • “园林过新节,风花乱高阁”:
    • 字词:“新节”,指寒食节;“风花”,指随风飘落的花朵;“乱”,使……纷乱。
    • 句意:园林刚刚度过寒食节,随风飘落的花朵在高阁周围纷乱地飞舞。
  • “遥闻击鼓声,蹴鞠军中乐”:
    • 字词:“遥闻”,远远地听到;“蹴鞠”,古代的一种足球运动。
    • 句意:远远地听到击鼓的声音,原来是军中正在进行蹴鞠活动,充满了欢乐的气氛。

现代译文

园林刚刚过了寒食节,
随风飘落的花朵在高阁旁纷乱起舞。
远远地传来击鼓的声音,
原来是军中在进行蹴鞠游戏,一片欢乐。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,当时社会相对稳定,文化娱乐活动较为丰富。寒食节是唐代重要的节日之一,节日过后,人们仍沉浸在节日的氛围中。这首诗具体创作时间不详,但应是韦应物在寒食节后,于北楼之上有感而发,记录下当时所见所闻的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“园林过新节,风花乱高阁”是视觉描写,描绘出花朵在高阁周围纷乱飞舞的景象;“遥闻击鼓声,蹴鞠军中乐”是听觉描写,通过听到的鼓声展现出军中蹴鞠的热闹场景,视听结合,使诗歌更具感染力。
    • 以景衬情:前两句描绘的风花乱舞的景象,营造出一种活泼欢快的氛围,为后两句军中的欢乐场景做铺垫,衬托出诗人此时轻松愉悦的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“乱”字生动地表现出花朵随风飞舞的动态,“遥闻”则准确地传达出声音从远处传来的感觉,形象地描绘出当时的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的意境,从园林中的风花到军中的蹴鞠之乐,展现出一幅节日过后充满生机与活力的生活画卷,让读者感受到诗人对生活的热爱和对美好时光的捕捉。