西楼

· 韦应物

高阁一长望,故园何日归。烟尘拥函谷,秋雁过来稀。

简要说明

这首诗表达了诗人在西楼远望时对故园的思念之情。诗人看到函谷关一带烟尘弥漫的景象,结合秋雁稀少的情景,流露出对归期的迷茫与忧虑。

逐句注释

  • “高阁一长望,故园何日归”:
    • 字词:“高阁”,指西楼;“长望”,长久眺望;“故园”,故乡。
    • 句意:我在高高的西楼上长久眺望,故乡啊,我何时才能回去呢。
  • “烟尘拥函谷,秋雁过来稀”:
    • 字词:“烟尘”,指战争或动荡产生的烟尘;“函谷”,即函谷关,是古代重要的军事关隘;“秋雁”,秋天的大雁。
    • 句意:函谷关一带被战争的烟尘所笼罩,秋天的大雁飞过的也越来越稀少了。

现代译文

我登上高高的西楼长久眺望,
不知故乡哪一天才能回到身旁。
函谷关被战争的烟尘紧紧围绕,
秋天的大雁飞过的也越来越少。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“烟尘拥函谷”可以推测,当时函谷关一带可能发生了战事。诗人身处异地,登高远望,看到如此情景,触发了对故乡的思念和对归期的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“烟尘拥函谷”的战乱之景和“秋雁过来稀”的凄凉之景,抒发了诗人内心对故乡的思念和对局势的忧虑,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“故园何日归”直接表达了诗人对归乡的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。函谷关的烟尘和稀少的秋雁,让读者感受到一种战争带来的压抑和不安,同时也衬托出诗人归乡无期的惆怅心境。