道晏寺主院

· 韦应物

北邻有幽竹,潜筠穿我庐。往来地已密,心乐道者居。
残花回往节,轻条荫夏初。闻钟北窗起,啸傲永日余。

简要说明

这首诗描绘了道晏寺主院清幽的环境,表达了诗人对这一环境的喜爱,以及在其中闲适自在、逍遥自得的心境,体现出诗人对宁静生活和精神追求的向往。

逐句注释

  • “北邻有幽竹,潜筠穿我庐”:
    • 字词:“幽竹”,清幽的竹子;“潜筠”,悄悄生长的竹子,“筠”指竹子的青皮,这里代指竹子;“庐”,房屋。
    • 句意:北面邻居家有清幽的竹子,悄悄生长的竹枝穿透了我的房屋。
  • “往来地已密,心乐道者居”:
    • 字词:“往来地”,人来往的地方;“道者”,这里指有道行、有品德的人,也可理解为修行之人。
    • 句意:竹子生长使得人来往的地方变得茂密,我内心喜欢这修行之人居住的地方。
  • “残花回往节,轻条荫夏初”:
    • 字词:“残花”,凋谢的花;“往节”,过去的时节;“轻条”,轻柔的枝条;“荫”,遮蔽。
    • 句意:凋谢的花朵让人回想起过去的时节,轻柔的枝条在初夏时节投下阴凉。
  • “闻钟北窗起,啸傲永日余”:
    • 字词:“闻钟”,听到钟声;“啸傲”,逍遥自在、傲然自得;“永日”,漫长的日子。
    • 句意:听到北窗传来的钟声起身,在这漫长的日子里逍遥度过余下时光。

现代译文

北面邻居家有清幽的竹子,
悄悄生长的竹枝穿透我的房屋。
人来往的地方已被竹子遮蔽得很密,
我内心喜爱这修行之人的住处。
凋谢的花朵勾起对过去时节的回忆,
轻柔的枝条在初夏投下一片阴凉。
听到北窗传来的钟声我起身,
逍遥自在地度过这漫长时光。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,他的诗歌多反映个人的生活感受和对自然、人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的场景来看,可能是他在某个寺院居住或拜访时所作。当时他或许在寻求一种宁静的生活环境和精神寄托,道晏寺主院清幽的环境正契合他的心境,于是写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写幽竹、残花、轻条等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人对这种环境的喜爱和内心的闲适之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“潜筠穿我庐”写出了竹子生长的动态,而“轻条荫夏初”则展现出轻柔枝条在初夏的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“北邻有幽竹,潜筠穿我庐”直白地描绘出竹子生长的情景,没有过多的修饰,但却生动地展现出环境的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、禅意的意境。从清幽的竹子、残花轻条到钟声响起,诗人在这一环境中逍遥度日,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,仿佛身临其境,体会到诗人内心的平和与满足。