这首诗描绘了西亭在早晨的美丽景色,展现了亭宇、小山、珍树、弱藤、幽兰等自然景象的生机与美好,最后由景生情,表达了诗人对时光易逝、佳人难再逢的感慨。
西亭
亭宇丽朝景,帘牖散暄风。小山初构石,珍树正然红。
弱藤已扶树,幽兰欲成丛。芳心幸如此,佳人时不同。
弱藤已扶树,幽兰欲成丛。芳心幸如此,佳人时不同。
简要说明
逐句注释
- “亭宇丽朝景,帘牖散暄风”:
- 字词:“丽”,使……美丽,这里有映照之意;“朝景”,早晨的景色;“帘牖”,窗帘和窗户;“暄风”,温暖的风。
- 句意:亭台楼宇映照在早晨的美景中,窗帘和窗户透进温暖的风。
- “小山初构石,珍树正然红”:
- 字词:“构石”,用石头堆砌;“然”,通“燃”,形容珍树的花像燃烧的火焰般红。
- 句意:小山上刚刚用石头堆砌而成,珍贵的树木正盛开着像火焰般红的花。
- “弱藤已扶树,幽兰欲成丛”:
- 字词:“弱藤”,柔弱的藤蔓;“幽兰”,幽静的兰花。
- 句意:柔弱的藤蔓已经缠绕在树上,幽静的兰花快要长成一丛。
- “芳心幸如此,佳人时不同”:
- 字词:“芳心”,这里指美好的景物;“佳人”,美好的人;“时不同”,时间不同,意即时光流逝。
- 句意:幸得这美好的景物如此迷人,可惜美好的人却不能在相同的时间相遇。
现代译文
亭台楼宇在早晨的美景中显得格外秀丽,
温暖的风透过窗帘和窗户吹拂进来。
小山上刚刚堆砌好石头,
珍贵的树木正绽放着如火焰般的红花。
柔弱的藤蔓已经缠绕在树上,
幽静的兰花快要长成一丛。
幸得这美好的景色如此迷人,
可惜佳人却不能与此刻的美景相逢。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,其诗歌多写山水田园,也有反映社会离乱和民生疾苦之作。这首《西亭》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游览西亭时所作。当时他或许身处优美的自然环境中,看到眼前生机勃勃的景色,从而引发了对时光和人事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句细致描绘了西亭周围的美景,亭宇、小山、珍树、弱藤、幽兰等,展现出一片生机盎然的景象。最后两句由景生情,通过美景与佳人难再逢的对比,抒发了诗人内心的感慨,情景交融。
- 动静结合:“亭宇丽朝景,帘牖散暄风”中的“散”字,赋予了风动态的感觉,而“小山初构石”则是静态的画面。“弱藤已扶树”中“扶”字写出了藤蔓的动态,与“幽兰欲成丛”的静态描写相结合,使诗歌画面生动丰富。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“然红”将珍树花的鲜艳生动地表现出来,“欲成丛”形象地描绘出兰花生长的状态,给人以画面感。
- 意境营造:通过对西亭景色的描绘,营造出一种清幽、美丽的意境。前半部分的美景与后半部分的感慨形成反差,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对时光和人事的思考。