读孟郊集

· 贯休

东野子何之,诗人始见诗。清刳霜雪髓,吟动鬼神司。
举世言多媚,无人师此师。因知吾道后,冷淡亦如斯。

简要说明

这首诗是贯休读孟郊诗集后的感慨之作。诗中高度赞扬了孟郊诗歌清奇冷峭的风格和震撼鬼神的艺术感染力,批判了当时诗坛谄媚浮华的风气,同时表达了自己对像孟郊这样坚守“吾道”、文风冷淡的认同与感慨。

逐句注释

  • “东野子何之,诗人始见诗”:
    • 字词:“东野子”,指孟郊,孟郊字东野;“何之”,到哪里去了。
    • 句意:孟郊这样的诗人到哪里去了啊,有了他,诗人才真正见识到什么是好诗。
  • “清刳霜雪髓,吟动鬼神司”:
    • 字词:“刳”,挖掘;“霜雪髓”,比喻孟郊诗歌清冷高洁的精髓;“鬼神司”,掌管鬼神的地方,这里代指鬼神。
    • 句意:孟郊的诗挖掘出了如霜雪般清寒高洁的精髓,他的吟诵能惊动鬼神。
  • “举世言多媚,无人师此师”:
    • 字词:“举”,全;“媚”,谄媚、浮华;“师此师”,前一个“师”是学习的意思,后一个“师”指孟郊。
    • 句意:整个世间的言辞大多谄媚浮华,却没有人向孟郊这样的老师学习。
  • “因知吾道后,冷淡亦如斯”:
    • 字词:“吾道”,诗人所秉持的道,这里可理解为诗歌创作的正道;“冷淡”,指孟郊诗歌清冷、不迎合世俗的风格。
    • 句意:由此可知,遵循我所认为的诗歌正道创作出来的作品,也会像孟郊的诗一样清冷、不被世俗重视。

现代译文

孟郊这样的诗人到哪里去了呀,
有了他诗人才真正见到好诗的模样。
他的诗挖掘出霜雪般清寒高洁的精髓,
他的吟诵能让鬼神也为之震动。
整个世间的言辞大多谄媚浮华,
却没有人愿意向孟郊这样的老师学习。
由此我知道,遵循诗歌正道创作,
也会像孟郊的诗一样清冷少人欣赏。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时诗坛风气不佳,很多诗人的作品流于谄媚浮华,缺乏真情实感和独特的艺术价值。孟郊是中唐时期的著名诗人,其诗作风格清奇冷峭,多写穷愁之景、悲苦之情,在当时就独树一帜。贯休读了孟郊的诗集后,对孟郊的诗歌极为推崇,有感于当时诗坛的不良风气,于是写下此诗来表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将孟郊诗歌的清奇冷峭与“举世言多媚”的诗坛风气进行对比,突出了孟郊诗歌的独特价值和当时诗坛的弊病,增强了诗歌的批判力度。
    • 夸张:“吟动鬼神司”运用夸张的手法,生动地表现了孟郊诗歌强大的艺术感染力,给人以深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达了对孟郊诗歌的赞美和对当时诗坛的不满,没有过多的修饰,却情感真挚,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感强烈,既有对孟郊的高度赞扬和惋惜,又有对当时诗坛不良风气的批判和愤慨,同时也流露出诗人自己坚守诗歌正道的决心。通过读孟郊诗集的感受,引发了对诗歌创作和文学风气的思考,使诗歌具有了一定的思想深度。