怀刘得仁

· 贯休

诗名动帝畿,身谢亦因诗。白日只如哭,皇天得不知。
旅坟孤fb岳,羸仆泣如儿。多少求名者,闻之泪尽垂。

简要说明

这首诗是贯休怀念刘得仁之作,主要讲述了刘得仁因诗成名却也因诗而逝的命运,表达了对他的深切同情与哀悼,同时也引发了对众多求名者命运的感慨。

逐句注释

  • “诗名动帝畿,身谢亦因诗”:
    • 字词:“帝畿”,指京城;“身谢”,去世。
    • 句意:刘得仁的诗名震动了京城,他的离世也和诗有关。
  • “白日只如哭,皇天得不知”:
    • 字词:“得”,岂,难道。
    • 句意:白天好像都在为他哭泣,难道上天会不知道他的遭遇吗。
  • “旅坟孤岳,羸仆泣如儿”:
    • 字词:“旅坟”,客死他乡的坟墓;“羸仆”,瘦弱的仆人。
    • 句意:刘得仁的坟墓孤零零地在山岳旁,他瘦弱的仆人哭得像个孩子。
  • “多少求名者,闻之泪尽垂”:
    • 字词:“求名者”,追求功名的人。
    • 句意:多少追求功名的人,听到他的事情都泪流满面。

现代译文

刘得仁诗名震动了京城,
他的离世也和诗有牵连。
白天仿佛都在为他悲泣,
难道上天会不知情缘。
他的孤坟在山岳旁寂寞,
瘦弱仆人哭得像个孩童。
多少追求功名的人们啊,
听闻此事全都泪水纵横。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。刘得仁是唐朝诗人,虽诗名远扬,但一生不得志。贯休与刘得仁可能有一定的交往,在刘得仁去世后,贯休有感于他的遭遇,写下此诗来表达对他的怀念与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与反问:“白日只如哭,皇天得不知”运用夸张的手法,将白天赋予哭泣的情感,增强了悲痛的氛围;反问句“皇天得不知”则强化了对刘得仁不幸命运的不平与感慨。
    • 借景抒情:“旅坟孤岳”通过描绘孤独的坟墓和山岳,营造出凄凉、哀伤的氛围,抒发了对刘得仁的同情与哀悼之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,却情感真挚强烈。如“羸仆泣如儿”“闻之泪尽垂”等语句,用简单的文字生动地表现出悲伤的场景和人们的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境,从刘得仁因诗成名又因诗而逝的命运,到孤独的坟墓和哭泣的仆人,再到众多求名者的落泪,层层渲染,将诗人对刘得仁的同情以及对求名者命运的感慨融入其中,使读者能深刻感受到那份沉重的哀伤。