送人归新罗

这首诗是贯休送别友人回新罗所作，表达了诗人对友人的惜别之情和积郁的愁绪，同时也想象了友人归途中及回到故乡后的景象，最后感慨两人日后会渐生白发，只能在魂梦中彼此相望。

• “昨夜西风起，送君归故乡”：
  • 字词：“西风”，秋风；“故乡”，指新罗。
  • 句意：昨夜秋风刮起，在这样的时节送你回到故乡。
• “积愁穷地角，见日上扶桑”：
  • 字词：“积愁”，长久积累的愁绪；“地角”，地的尽头，指偏远的地方；“扶桑”，传说中日出的地方，这里代指新罗。
  • 句意：我长久积累的愁绪一直延伸到那极远的地角，想象你回到故乡能看到太阳从扶桑升起。
• “蜃气生初霁，潮痕匝乱荒”：
  • 字词：“蜃气”，即海市蜃楼，光线经不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景；“初霁”，刚刚放晴；“匝”，环绕；“乱荒”，杂乱荒芜之地。
  • 句意：海上刚刚放晴，出现了海市蜃楼的奇景，潮水退去留下的痕迹环绕着那杂乱荒芜的地方。
• “从兹头各白，魂梦一相望”：
  • 字词：“从兹”，从此；“魂梦”，指梦中。
  • 句意：从此我们各自会慢慢生出白发，只能在梦中彼此相望了。

昨夜秋风飒飒地刮起，
我在此时送你返回故乡。
我心中积郁的愁绪一直延伸到那遥远的地角，
想象你回去能看到太阳从扶桑升起。
海上雨过初晴，出现了海市蜃楼的幻景，
潮水的痕迹环绕着那片杂乱荒芜的地方。
从此我们都会渐渐生出白发，
只能在梦中彼此遥遥相望。

贯休是唐末五代时期的诗僧，新罗是古代朝鲜半岛上的国家。当时文化交流频繁，有许多新罗人来中国学习、游历等。此诗具体创作时间不详，但应是贯休在送别一位要返回新罗的友人时所作，表达了他对友人离去的不舍以及对两人未来的感慨。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有“昨夜西风起，送君归故乡”这样眼前送别场景的实写，又有“见日上扶桑”“蜃气生初霁，潮痕匝乱荒”等对友人归途中及故乡景象的虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容，拓展了诗歌的意境。
  • 借景抒情：通过描绘秋风、海市蜃楼、潮痕等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，抒发了诗人的惜别之情和内心的愁绪。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但却能准确地传达出诗人的情感。如“从兹头各白，魂梦一相望”，用直白的语言表达出两人分别后的无奈与思念。
• 意境营造：整首诗营造出一种开阔而又孤寂的意境。诗中描绘的海上景象和地角等场景，给人以遥远、空旷之感，而诗人的愁绪和对友人的思念又为这意境增添了一份孤寂和凄凉，使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂情感。