· 贯休

莫讶书绅苦,功成在一毫。自从蒙管录,便觉用心劳。
手点时难弃,身闲架亦高。何妨成五色,永愿助风骚。

简要说明

这首诗围绕“笔”展开,表达了诗人对笔的珍视与感慨。先说明用笔书写的辛苦和成功源于毫端,接着讲述自从使用笔记录,便用心操劳,又描述笔在手使用时难以舍弃,闲放时格调高雅,最后希望笔能有出色表现,助力诗歌创作。

逐句注释

  • “莫讶书绅苦,功成在一毫”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,后泛指写文章;“一毫”,指笔毫。
    • 句意:不要惊讶写文章的辛苦,成功就在于笔毫的运用。
  • “自从蒙管录,便觉用心劳”:
    • 字词:“蒙管”,承蒙笔管,指使用笔;“录”,记录。
    • 句意:自从使用笔来记录,就觉得用心很操劳。
  • “手点时难弃,身闲架亦高”:
    • 字词:“手点”,手握笔书写;“架”,格调。
    • 句意:当手握笔书写时难以舍弃它,即使笔闲置不用时格调也很高。
  • “何妨成五色,永愿助风骚”:
    • 字词:“五色”,传说江淹梦笔生花,此后文思泉涌,笔有五彩,这里指笔能有出色的表现;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗歌。
    • 句意:笔何妨能有五彩般出色的表现,永远希望它能助力诗歌创作。

现代译文

不要惊讶写文章的辛苦,
成功就依靠笔毫的挥动。
自从用这笔来进行记录,
便觉得费神费力很操劳。
手握笔书写时难以舍弃,
即便闲置着也格调颇高。
何妨让它能有五彩表现,
永远希望它助力我写诗。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生喜好吟诗作文。此诗创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,应是他在长期的创作生涯中,对笔产生了深刻的情感与感悟后所作。笔是他创作的重要工具,他借诗表达了对笔的重视和对创作的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以笔为依托,通过对笔的描述和感慨,表达自己在创作上的追求和决心。如“何妨成五色,永愿助风骚”,借笔来抒发自己希望在诗歌创作上有所建树的志向。
    • 对比映衬:“手点时难弃,身闲架亦高”,将笔使用时和闲置时的状态进行对比,突出笔无论在使用还是不使用时都具有独特的价值,进一步衬托出诗人对笔的喜爱和重视。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“莫讶书绅苦,功成在一毫”,简洁明了地阐述了写作的辛苦与成功的关键。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对创作执着追求的意境。诗人围绕笔展开,从书写的辛苦到对笔的珍视,再到对笔的期望,展现出他一心投入创作、渴望在诗歌领域有所成就的心境。