这首诗围绕“乌龙养和”(一种可能用寿木制成的物品)展开,描述了其独特的外形,探讨了它的放置之处与购买途径,最后想象友人携带它的去处,表达了对友人的关切与诗意的想象。
五贶诗:乌龙养和
寿木拳数尺,天生形状幽。把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
置合月观内,买须云肆头。料君携去处,烟雨太湖舟。
置合月观内,买须云肆头。料君携去处,烟雨太湖舟。
简要说明
逐句注释
- “寿木拳数尺,天生形状幽”:
- 字词:“寿木”,指生长多年的树木;“拳”,弯曲;“幽”,奇特、幽深。
- 句意:这用寿木制成的物品弯曲不过数尺,天然就有着奇特的形状。
- “把疑伤虺节,用恐破蛇瘤”:
- 字词:“虺(huǐ)”,古书上说的一种毒蛇;“节”,这里指蛇身上的骨节;“瘤”,指蛇身上可能凸起的部分。
- 句意:拿起来时怀疑会弄伤像毒蛇骨节一样的部分,使用时又担心弄坏像蛇身上瘤子一样的凸起。
- “置合月观内,买须云肆头”:
- 字词:“月观”,指华丽的楼阁;“云肆”,云间的集市,这里是一种夸张浪漫的说法,表示购买此物品的地方如同仙境一般。
- 句意:它适合放置在华丽的楼阁之中,若要购买恐怕得去云间的集市。
- “料君携去处,烟雨太湖舟”:
- 字词:“料”,猜测、料想;“烟雨”,像烟雾那样的细雨。
- 句意:料想你会携带它去往烟雨朦胧的太湖之上的小舟中。
现代译文
这寿木弯曲不过数尺,
天生就有奇特的形状。
拿起来怕弄伤如毒蛇骨节,
使用时又担心弄坏似蛇瘤的地方。
它适合放置在华丽楼阁内,
若要购买恐怕要去云间集市上。
料想你会带着它,
去到烟雨笼罩的太湖小舟上。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时文人雅士之间流行以诗相赠,互相唱和。这首诗是皮日休的《五贶诗》中的一首,“贶”有赐予、赠送之意,推测此诗是皮日休收到友人赠送的“乌龙养和”后所作,表达对友人及赠品的回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想奇特:诗人将“乌龙养和”的形状联想成毒蛇的骨节和瘤子,这种奇特的联想增加了物品的神秘色彩,也体现出诗人丰富的想象力。
- 虚实结合:前两句对“乌龙养和”的外形进行实写,后两句“置合月观内,买须云肆头”是虚写,想象其放置与购买的情境;最后一句“料君携去处,烟雨太湖舟”也是虚写,想象友人携带它的去处,虚实相生,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言生动形象,如“疑伤虺节”“恐破蛇瘤”等表述,将对物品的珍视之情通过细腻的描写展现出来,让读者能真切感受到物品的独特。
- 意境营造:通过对“乌龙养和”的描述以及对友人携带它去处的想象,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境,展现出文人之间高雅的情趣和浪漫的情怀。