望雪

· 王初

银花珠树晓来看,宿醉初醒一倍寒。
已似王恭披鹤氅,凭栏仍是玉栏干。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨醒来观赏雪景的情景,通过将雪景与典故相结合,展现出雪后世界的洁白与寒冷,表达了诗人对雪景的赞美与沉醉其中的心境。

逐句注释

  • “银花珠树晓来看,宿醉初醒一倍寒”:
    • 字词:“银花珠树”,指被雪覆盖的树木,像银花和珍珠装饰的树;“宿醉”,隔夜的醉意。
    • 句意:清晨起来去看那被雪覆盖如银花珠树般的景象,隔夜的醉意刚消,更觉寒冷了几分。
  • “已似王恭披鹤氅,凭栏仍是玉栏干”:
    • 字词:“王恭披鹤氅”,王恭是东晋名士,《世说新语·企羡》记载,王恭“尝披鹤氅涉雪而行”,时人叹曰:“此真神仙中人也”;“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“凭栏”,靠着栏杆;“玉栏杆”,被雪覆盖的栏杆,如同玉石一般。
    • 句意:眼前的雪景让人仿佛看到王恭披着鹤氅在雪中的模样,倚靠的栏杆也被雪覆盖,就像玉石做成的一样。

现代译文

清晨起来去看那银花满树的雪景,
隔夜醉意刚消更觉寒意袭人。
眼前景象好似王恭披鹤氅踏雪,
倚靠的栏杆也被雪裹成玉一般。

创作背景

王初是唐代诗人,这首诗具体创作时间不详。但可以推测诗人在前一晚饮酒后,清晨醒来看到雪后的美景,被眼前的雪景所触动,从而有感而发创作了此诗。诗中融入了东晋名士王恭的典故,体现出诗人对高雅、潇洒境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王恭披鹤氅”的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,将雪景与名士风采相联系,使读者更能感受到雪境的超凡脱俗。
    • 联想:诗人由眼前的雪景联想到王恭涉雪的情景,通过联想丰富了诗歌的意境,让读者在脑海中构建出一幅优美的画面。
  • 语言特色:语言简洁明快,形象生动。“银花珠树”“玉栏杆”等词语,用比喻的手法准确地描绘出雪后的景象,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:通过对雪后景象的描写和典故的运用,营造出一种清冷、高雅、超凡的意境。诗中既有对自然雪景的客观描绘,又有诗人主观的联想与感受,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到雪后的纯净与美好。