这首诗是李白题写在随州紫阳先生壁上的作品,诗中先介绍随州因神农喜好长生而形成的风俗,接着赞美紫阳先生的道家修行境界,描绘其居住环境如仙境一般,又提及先生对世俗享乐和功名利禄的态度,最后表达自己希望得到先生的金液仙丹,一同升仙的愿望。
题随州紫阳先生壁
神农好长生,风俗久已成。复闻紫阳客,早署丹台名。
喘息餐妙气,步虚吟真声。道与古仙合,心将元化并。
楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。松雪窗外晓,池水阶下明。
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。终愿惠金液,提携凌太清。
喘息餐妙气,步虚吟真声。道与古仙合,心将元化并。
楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。松雪窗外晓,池水阶下明。
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。终愿惠金液,提携凌太清。
简要说明
逐句注释
- “神农好长生,风俗久已成”:
- 字词:“神农”,传说中的上古帝王,被尊为农业和医药的发明者;“风俗”,特定区域特定人群中长期形成的风气、习俗。
- 句意:神农喜好长生不老之术,这种风气习俗在随州长久以来就已经形成了。
- “复闻紫阳客,早署丹台名”:
- 字词:“紫阳客”,指紫阳先生;“丹台”,道家指神仙的名册。
- 句意:又听说紫阳先生,早已在神仙的名册上留下了名字。
- “喘息餐妙气,步虚吟真声”:
- 字词:“喘息”,呼吸;“妙气”,道家认为的天地间的灵妙之气;“步虚”,道家在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔;“真声”,仙人的声音。
- 句意:紫阳先生呼吸间吸纳灵妙之气,踏着虚步吟咏仙人之音。
- “道与古仙合,心将元化并”:
- 字词:“道”,道家的修行之道;“元化”,大自然的变化。
- 句意:先生的修行之道与古代仙人相合,心境与大自然的变化融为一体。
- “楼疑出蓬海,鹤似飞玉京”:
- 字词:“蓬海”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“玉京”,道教称天帝所居之处。
- 句意:先生居住的楼阁仿佛是从蓬莱仙山出来的,仙鹤好像是从玉京飞来的。
- “松雪窗外晓,池水阶下明”:
- 字词:“松雪”,松树上的积雪。
- 句意:窗外松树的积雪在清晨闪耀,台阶下的池水明亮清澈。
- “忽耽笙歌乐,颇失轩冕情”:
- 字词:“耽”,沉溺;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
- 句意:紫阳先生忽然沉溺于笙歌之乐,却对官位爵禄颇为淡薄。
- “终愿惠金液,提携凌太清”:
- 字词:“惠”,赐予;“金液”,道家炼丹所制的仙药;“提携”,带领;“太清”,天空,道家指最高的天界。
- 句意:我最终希望先生能赐予我金液仙丹,带领我升上天空,到达天界。
现代译文
神农喜爱追求长生之术,
这种风俗在随州早已形成。
又听闻紫阳先生的大名,
他早就在仙名册上留名。
他呼吸间吸纳灵妙之气,
踏着虚步吟咏仙人之音。
修行之道与古仙相契合,
心境和自然变化共交融。
那楼阁好似来自蓬莱山,
仙鹤仿佛是从玉京飞来。
窗外松上积雪清晨闪耀,
台阶下的池水清澈明亮。
先生偶尔沉溺笙歌之乐,
却对功名利禄十分淡薄。
我只希望先生赐予金液,
带我一起升上九天云霄。
创作背景
李白生活在唐朝,当时道教盛行,社会上求仙问道之风很浓。李白本人一生也热衷于求仙访道,渴望长生不老。随州是传说中神农的故乡,有着浓厚的道家文化氛围。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是李白游历随州期间,拜访紫阳先生时所作,体现了他对道家修行和神仙境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:“楼疑出蓬海,鹤似飞玉京”运用联想和想象的手法,将紫阳先生的居住环境与传说中的蓬莱仙山、玉京仙境联系起来,生动地描绘出一种超凡脱俗的仙境氛围,突出了先生的仙风道骨。
- 衬托:诗中描绘的自然景色“松雪窗外晓,池水阶下明”,以清幽宁静的环境衬托出紫阳先生的高雅和道家修行的超凡脱俗。
- 语言特色:语言富有浪漫主义色彩,如“喘息餐妙气,步虚吟真声”等句,充满奇幻的想象,用词华丽而灵动,生动地展现出道家修行的神秘和美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的道家仙境意境。从对随州风俗的介绍,到对紫阳先生修行境界和居住环境的描写,再到诗人表达自己的升仙愿望,层层递进,将读者带入一个充满奇幻色彩的道家世界,表达了诗人对道家修行和神仙境界的向往与追求。