劳劳亭

· 李白

天下伤心处,劳劳送客亭。春风知别苦,不遣柳条青。

简要说明

这首诗以劳劳亭为背景,围绕送别这一主题展开。诗人将送别时的哀伤情感融入其中,通过奇特的想象赋予春风以人的情感,生动地表达了离别之苦。

逐句注释

  • “天下伤心处,劳劳送客亭”:
    • 字词:“劳劳亭”,三国吴时建,故址在今南京市西南,是古时送别之所;“伤心处”,令人悲痛伤心的地方。
    • 句意:天下最让人伤心的地方,就是这劳劳亭这个专门送别的亭子。
  • “春风知别苦,不遣柳条青”:
    • 字词:“遣”,让,使;“青”,使……变青,这里指柳树发芽变绿。
    • 句意:春风也好像知道人间的离别之苦,所以不让柳条变绿。

现代译文

天下最让人伤心的地方,
就是这劳劳亭这个送别之地。
春风好像深知离别的痛苦,
故意不让柳条早早地发青。

创作背景

这首诗创作时间难以确切考证,但李白一生渴望实现政治抱负,常年游历四方,送别友人是他生活中常见之事。劳劳亭作为古代著名的送别场所,诗人在此送别友人时,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:诗人将自己送别时的痛苦之情转移到春风之上,认为春风知晓离别之苦而不让柳条发青,赋予春风以人的情感和行为,生动形象地表现出离别时的哀伤。
    • 侧面烘托:没有直接描述送别时的场景和人物的悲伤神态,而是通过春风这一自然景象侧面烘托出离别之苦,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“天下伤心处”直白地表达出离别时的哀伤,“春风知别苦”又充满了浪漫的想象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。劳劳亭作为送别之地本就带有伤感的氛围,再加上春风不使柳条发青这一奇特想象,更增添了离别的凄凉之感,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。