这首诗描绘了东溪公清幽的居处环境和其清廉的生活,赞颂了东溪公的贤德、清廉的品质,表达了诗人对东溪公的欣赏与赞美之情。
题东溪公幽居
杜陵贤人清且廉,东溪卜筑岁将淹。宅近青山同谢脁,
客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。
客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。
简要说明
逐句注释
- “杜陵贤人清且廉”:
- 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南;“贤人”,指东溪公;“清且廉”,清正廉洁。
- 句意:杜陵有一位贤人,为人清正廉洁。
- “东溪卜筑岁将淹”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“淹”,久留。
- 句意:他在东溪选择地方建造住宅,已经住了很长时间。
- “宅近青山同谢脁”:
- 字词:“谢脁”,南朝齐诗人,其诗多描写自然景色,有别墅临近青山。
- 句意:他的住宅靠近青山,就如同谢脁的居所一样优美。
- “客到但知留一醉”:
- 字词:“但知”,只知道。
- 句意:有客人到来,他只知道留客人喝上一醉。
- “盘中只有水晶盐”:
- 字词:“水晶盐”,一种透明的盐,此处表示饮食简单朴素。
- 句意:招待客人的盘中只有简单的水晶盐,说明生活很是清廉朴素。
现代译文
杜陵有位贤人清正又廉洁,
在东溪建房居住已多年。
住宅近青山如同谢脁居处,
客人到来只留他一醉方休,
盘中菜肴简单只有水晶盐。
创作背景
此诗创作时间难以精确确定。李白一生游历四方,结交众多贤士。这首诗应是他在游历过程中,拜访了东溪公后所作。东溪公居住在杜陵东溪,以清廉贤德闻名,李白对其十分赞赏,因而写下此诗来表达对东溪公的敬意和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宅近青山同谢脁”运用谢脁的典故,将东溪公的居处与谢脁的别墅相类比,既生动地描绘出东溪公居所环境的优美,又暗示东溪公如同谢脁般有高雅的情趣和不俗的品味。
- 侧面烘托:“客到但知留一醉,盘中只有水晶盐”通过描写东溪公招待客人的情景,从侧面烘托出东溪公清廉朴素的品质,没有奢华的招待,只有简单的饮食和真诚的情谊。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失韵味。以直白的语言描绘出东溪公的形象和生活场景,让读者能够清晰地感受到诗人所要表达的情感。
- 意境营造:诗中通过对东溪公居处环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、质朴的意境。青山为伴,生活简单,展现出一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的生活状态,与东溪公的清廉品质相契合,使整首诗充满了高雅的情趣和人文气息。