口号吴王美人半醉

· 李白

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。

简要说明

这首诗描绘了姑苏台上吴王设宴,西施半醉起舞的奢华场景,展现出美人的娇态,充满了绮丽的色彩,从侧面反映出当年吴宫的奢靡生活。

逐句注释

  • “风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”:
    • 字词:“水殿”,临水的宫殿;“姑苏台”,在今江苏苏州西南姑苏山上,是吴王夫差为西施所筑。
    • 句意:微风吹动着荷花,临水的宫殿里弥漫着阵阵清香,在姑苏台上正在宴请吴王。
  • “西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床”:
    • 字词:“娇无力”,形容西施醉后的娇弱姿态;“白玉床”,用白玉做成的床,形容床的华贵。
    • 句意:西施喝醉了酒,翩翩起舞,娇弱无力,笑着倚靠在东窗的白玉床上。

现代译文

微风吹拂着荷花,临水宫殿中香气飘荡,
姑苏台上正在举行盛宴,款待着吴王。
西施带着醉意翩翩起舞,娇柔无力,
她笑着倚靠在东窗的白玉床上。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白一生渴望入仕施展抱负,曾游历四方。这首诗是他借古题发挥之作,以吴王夫差和西施的故事为背景。虽然具体创作时间难以精确考证,但大概是李白在对历史故事的感慨中,以文学创作来展现往昔吴宫的繁华景象,借此表达对历史兴衰的思考,也可能在一定程度上反映出当时社会上层的享乐之风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:首句“风动荷花水殿香”描绘了宫殿周围美好的环境,渲染出一种奢华、旖旎的氛围,为后面西施的出场和吴王的宴会做铺垫。
    • 人物刻画:“西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床”通过对西施醉态和动作的细致描写,生动地刻画了一个妩媚娇柔的美人形象,使读者能真切感受到她的魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,却又极具画面感。“风动”“香”“醉舞”“娇无力”“笑倚”等词语的运用,简洁而生动地勾勒出了一幅美妙的场景,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种绮丽、梦幻的意境。将吴王的奢华宴会、西施的娇美醉态以及宫殿周围的美景融合在一起,给人一种如梦如幻的感觉,同时也带有一种繁华易逝的暗示,引发读者对历史和人生的思考。