别内赴征三首

这组诗围绕李白应永王李璘征召离家之事展开，表达了夫妻之间的离别之情。既有对妻子的牵挂，也有妻子对他的关切与叮嘱，体现出家庭温情与即将远行的无奈。

• “王命三征去未还，明朝离别出吴关”：
  • 字词：“三征”，多次征召；“吴关”，泛指吴地的关隘。
  • 句意：君王多次征召我，这次应召还未返回，明天就要离别故乡出吴地的关隘了。
• “白玉高楼看不见，相思须上望夫山”：
  • 字词：“白玉高楼”，指妻子居住的地方；“望夫山”，有关于妻子盼夫归化为石头的传说之山。
  • 句意：等我走后就看不到妻子居住的白玉高楼了，妻子若相思只能登上望夫山眺望我。
• “出门妻子强牵衣，问我西行几日归”：
  • 字词：“强牵衣”，紧紧拉着衣服。
  • 句意：出门时妻子紧紧拉着我的衣服，问我西行之后什么时候回来。
• “归时倘佩黄金印，莫学苏秦不下机”：
  • 字词：“黄金印”，象征高官显位；“苏秦不下机”，战国时苏秦游说失败归家，妻子不下织机迎接。
  • 句意：如果回来时我佩戴上黄金印，做了高官，你可不要像苏秦的妻子那样不下织机迎接我。
• “翡翠为楼金作梯，谁人独宿倚门啼”：
  • 字词：“翡翠为楼金作梯”，形容居住环境华丽。
  • 句意：华丽的居所中，有谁独自宿眠，靠着门啼哭呢。
• “夜坐寒灯连晓月，行行泪尽楚关西”：
  • 字词：“楚关西”，诗人此次西行要经过的地方。
  • 句意：妻子夜晚坐在寒灯下，一直坐到晓月升起，泪水流尽，而此时我已到了楚关以西。

君王多次征召我，这次应召还未得返，
明天我就要离别故乡出吴地的关隘。
此后我将看不到你居住的白玉高楼，
你若相思只能登上望夫山把我眺望。
出门时你紧紧拉着我的衣裳，
关切地问我西行之后何时还乡。
若我归来时能佩上黄金印做高官，
你可别像苏秦妻子那样不下织机把我看。
那用翡翠建楼、黄金铺梯的地方，
有你独自宿眠，靠着门儿暗自悲伤。
你夜晚守着寒灯坐到晓月升起，
泪水流尽，而我已到了楚关以西。

天宝十四载（755 年），安史之乱爆发。天宝十五载（756 年），永王李璘出师东巡，三次征召李白，李白遂加入其幕府。这组诗便是李白应永王征召离家时，写给妻子宗氏的，表达夫妻间的依依惜别之情。

• 表现手法：
  • 虚实结合：如“白玉高楼看不见，相思须上望夫山”，实写自己离别后看不到妻子居所，虚写妻子可能会登上望夫山相思的情景；“夜坐寒灯连晓月，行行泪尽楚关西”，实写自己远行，虚写妻子独守空房，以泪洗面，虚实相生，拓展了诗歌的意境。
  • 用典：“莫学苏秦不下机”运用苏秦的典故，增添了诗歌的文化内涵，使夫妻之间的叮嘱更具深意，也体现出妻子对李白的期望与关切。
• 语言特色：语言直白自然，情感真挚，以质朴的语言表达出深厚的夫妻之情，如“出门妻子强牵衣，问我西行几日归”，如同家常对话，却生动地展现出妻子的不舍与牵挂。
• 意境营造：通过对离别场景和妻子独居情景的描写，营造出一种哀伤、凄清的意境。如“翡翠为楼金作梯，谁人独宿倚门啼”，华丽的居所与孤独啼哭的妻子形成鲜明对比，更凸显出妻子的寂寞与悲伤，强化了诗歌的情感氛围。