在浔阳非所寄内

这首诗是李白在浔阳身处困境时寄给妻子的作品。诗中表达了对妻子听闻自己遭难后悲痛奔走、如蔡琰求情般为自己操劳的感激，描述了妻子跋山涉水前来相见路途的艰辛，同时也担忧相见时彼此悲叹的哀声。

• “闻难知恸哭，行啼入府中”：
  • 字词：“难”，灾难，指李白当时遭遇的困境；“恸哭”，痛哭；“行啼”，一边行走一边哭泣。
  • 句意：知道我遭遇灾难你一定痛哭不已，哭着前往官府为我奔走。
• “多君同蔡琰，流泪请曹公”：
  • 字词：“多”，称赞；“蔡琰”，即蔡文姬，东汉才女，曾被匈奴掳走，曹操用重金将她赎回；“曹公”，指曹操。
  • 句意：称赞你如同蔡文姬一样，流着泪向当权者求情解救我。
• “知登吴章岭，昔与死无分”：
  • 字词：“吴章岭”，地名；“与死无分”，意为与死亡没什么分别，形容处境危险艰难。
  • 句意：知道你登上吴章岭，那地方非常艰险，你当时处境和面临死亡没什么区别。
• “崎岖行石道，外折入青云”：
  • 字词：“崎岖”，形容山路不平；“外折”，曲折；“入青云”，形容山路高峻。
  • 句意：你在崎岖的石头路上行走，道路曲折蜿蜒仿佛一直通向青云之中。
• “相见若悲叹，哀声那可闻”：
  • 字词：“悲叹”，悲伤叹息。
  • 句意：如果相见时我们只是悲伤叹息，那这哀声我怎么忍心去听。

你听闻我遭遇灾难一定痛哭流涕，
哭着奔走在官府中为我去求情。
真要称赞你如同蔡文姬一般，
流着泪向当权者为我把情来请。
我知道你登上了吴章岭，
那地方艰险得与死亡相邻。
你在崎岖的石道上艰难前行，
道路曲折仿佛通向那青云。
如果相见时我们只是悲叹声声，
这哀痛的声音我实在不忍听闻。

此诗创作于李白因永王李璘案被囚于浔阳时。永王李璘出师东巡，李白应邀入幕。后来永王李璘案，被流放夜郎，后遇赦东还。在被囚浔阳期间，李白的妻子听闻消息后为他奔走，这首诗便是李白在此时写给妻子，表达对妻子的感激和心疼。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用蔡琰向曹操求情的典故，将妻子比作蔡琰，形象地表现出妻子为解救自己奔走求情的艰难与深情，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 想象与写实结合：“闻难知恸哭，行啼入府中”是李白想象妻子听闻自己遭难后的情景，“知登吴章岭，崎岖行石道”则是对妻子前来相见路途艰难的写实描绘，虚实结合，丰富了诗歌内容。
• 语言特色：语言直白，情感真挚，以质朴的文字直接抒发了对妻子的感激与心疼之情，让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
• 情感表达：整首诗围绕妻子为自己所做的一切展开，从感激妻子的奔走求情，到心疼妻子路途的艰辛，最后不忍相见时彼此悲叹，层层递进，将夫妻间的深厚情感表达得淋漓尽致。