五十

· 司空图

闲身事少只题诗,五十今来觉陡衰。清秩偶叨非养望,
漉酒有巾无黍酿,负他黄菊满东篱。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在五十岁时的感慨。诗人感叹自己虽闲身无事常以题诗为乐,但到了五十岁陡然觉得衰老。同时,对自己空有清职却未能养望表示自嘲,还因没有黍米酿酒辜负了东篱黄菊而心生遗憾。

逐句注释

  • “闲身事少只题诗”:
    • 字词:“闲身”,指清闲自在的身体;“题诗”,写诗。
    • 句意:自己身体清闲,事情很少,只是写诗消遣。
  • “五十今来觉陡衰”:
    • 字词:“陡衰”,陡然衰老。
    • 句意:如今到了五十岁,突然觉得自己衰老了很多。
  • “清秩偶叨非养望”:
    • 字词:“清秩”,清贵的官职;“偶叨”,偶然得到;“养望”,培养声望。
    • 句意:自己偶然得到清贵的官职,并非是为了培养声望。
  • “漉酒有巾无黍酿”:
    • 字词:“漉酒”,过滤酒;“巾”,这里可能指陶渊明漉酒用的葛巾;“黍酿”,用黍米酿造的酒。
    • 句意:有像陶渊明漉酒的巾,却没有黍米来酿酒。
  • “负他黄菊满东篱”:
    • 字词:“负”,辜负;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。
    • 句意:辜负了那满东篱的黄菊。

现代译文

我清闲无事,只把写诗当作乐趣,
可如今到了五十岁,突然感觉衰老不已。
偶然获得清贵的官职,并非为了培养声望,
有漉酒的巾却没有黍米来酿酒,
实在是辜负了那满东篱的黄菊。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生经历复杂,曾多次任职,又多次归隐。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他五十岁时所作。此时他或许已对官场有了一定的感悟,觉得自己虽有官职却未能实现自己的抱负,同时也感受到了岁月的流逝和身体的衰老,因而写下此诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“漉酒有巾”化用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时也表达了诗人对陶渊明那种闲适生活的向往。“负他黄菊满东篱”化用“采菊东篱下”的典故,进一步营造出一种田园、闲适的氛围,强化了诗人内心的遗憾之情。
    • 对比:“闲身事少只题诗”描绘出表面的清闲自在,与“五十今来觉陡衰”中陡然衰老的感慨形成对比,突出了岁月流逝带来的冲击,更深刻地表达了诗人对时光的无奈和对自身现状的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人内心的情感真切地表达出来。如“五十今来觉陡衰”直接道出了自己衰老的感受,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:通过对自身生活状态和心境的描写,营造出一种略带惆怅和遗憾的意境。诗中“有巾无黍酿”“负他黄菊满东篱”等语句,构建出一个清冷、孤寂的画面,将诗人壮志未酬、辜负美好时光的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。