村西杏花二首

· 司空图

薄腻力偏羸,看看怆别时。东风狂不惜,西子病难医。
肌细分红脉,香浓破紫苞。无因留得玩,争忍折来抛。

简要说明

这两首诗围绕村西杏花展开。第一首诗表达了诗人对杏花的怜惜之情,借杏花在东风摧残下的柔弱状态,流露出伤别之感;第二首诗描绘了杏花的形态与香气,体现出诗人对杏花的喜爱,又因无法长久赏玩而感到无奈。

逐句注释

  • 第一首
    • “薄腻力偏羸,看看怆别时”:
      • 字词:“薄腻”,形容杏花花瓣薄且细腻;“羸”,瘦弱;“看看”,眼看着;“怆别”,悲伤地离别。
      • 句意:杏花花瓣薄而细腻,却偏偏显得柔弱无力,眼看着它就要在这令人悲伤的时刻凋谢。
    • “东风狂不惜,西子病难医”:
      • 字词:“东风”,春风;“西子”,即西施,春秋时期越国美女,这里用西施来比喻杏花的娇美。
      • 句意:狂躁的东风毫不怜惜地吹打着杏花,就像娇弱的西施生了重病难以医治一样。
  • 第二首
    • “肌细分红脉,香浓破紫苞”:
      • 字词:“肌细”,指杏花花瓣细腻;“红脉”,杏花花瓣上的红色脉络;“紫苞”,紫色的花苞。
      • 句意:杏花花瓣细腻,上面的红色脉络清晰可见,浓郁的香气从紫色的花苞中散发出来。
    • “无因留得玩,争忍折来抛”:
      • 字词:“无因”,没有办法;“争忍”,怎忍。
      • 句意:没有办法把杏花留下来长久赏玩,又怎么忍心把它折下来丢弃呢。

现代译文

第一首:
杏花花瓣薄而细腻,却偏偏如此柔弱,
眼看着它就要在这悲伤时刻悄然离去。
狂躁的东风毫不怜惜地吹打着,
这娇美的杏花如同病中的西施难以救治。

第二首:
杏花花瓣细腻,红色脉络清晰可见,
浓郁的香气从紫色花苞中扑鼻而来。
没有办法把它留下来好好赏玩,
又怎忍心将它折下随意丢弃。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生经历坎坷,对时局深感忧虑。这两首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他借杏花来抒发内心的情感。可能是在一个春日,他看到村西杏花的娇美与脆弱,联想到自身的境遇以及晚唐社会的衰败,从而写下这两首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:第一首诗中“西子病难医”,将杏花比作病中的西施,生动形象地写出了杏花的娇弱与无奈,同时也赋予了杏花一种楚楚可怜的美感。
    • 拟人:“东风狂不惜”,把东风拟人化,将其描写成一个狂躁、毫不怜惜的形象,突出了杏花所遭受的摧残,表达了诗人对杏花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“薄腻”“肌细分红脉”“香浓破紫苞”等词句,用细腻的笔触描绘出杏花的形态、质地和香气,使读者能够真切地感受到杏花的娇美。
  • 意境营造:通过对杏花在东风中柔弱状态的描写,以及无法长久赏玩杏花的无奈,营造出一种哀伤、怜惜的意境。同时,也隐隐透露出诗人对晚唐社会衰败的忧虑和对美好事物易逝的感慨,情景交融,意味深长。