和姜元哲中秋有感韵

· 柴元彪

乌飞兔走两悠悠,世事惊心易白头。
月影空余圆缺恨,人心不尽古今愁。
江流东去波涛险,王气南收草树秋。
回首夕阳亭上望,青山一发渺神州。

简要说明

这首诗围绕中秋有感而发,通过描绘时光流逝、世事变迁之景,抒发了诗人对人生易老、古今哀愁的感慨,以及对国家兴衰的叹惋和对故国的思念之情。

逐句注释

  • “乌飞兔走两悠悠,世事惊心易白头”:
    • 字词:“乌飞兔走”,古代神话中,日中有三足乌,月中有玉兔,故以乌、兔代指日月,比喻时间过得很快;“悠悠”,长久、遥远的样子。
    • 句意:日月匆匆运转,时光长久流逝,世事让人惊心,人很容易就白了头。
  • “月影空余圆缺恨,人心不尽古今愁”:
    • 字词:“圆缺恨”,月亮有阴晴圆缺,常象征人事的聚散离合,这里指人们对月圆月缺的遗憾;“古今愁”,古往今来人们共有的哀愁。
    • 句意:月亮空留下圆缺变化带来的遗憾,而人们心中的哀愁从古至今都没有尽头。
  • “江流东去波涛险,王气南收草树秋”:
    • 字词:“王气”,旧指象征帝王运数的祥瑞之气;“南收”,指南宋政权的衰亡。
    • 句意:江水向东流去,波涛汹涌危险,南宋的王气已经消散,草木也呈现出秋意。
  • “回首夕阳亭上望,青山一发渺神州”:
    • 字词:“夕阳亭”,古代送别之处,这里借指诗人所处之地;“青山一发”,形容青山连绵如同一缕发丝;“神州”,指中国,这里代指沦陷的国土。
    • 句意:回首在夕阳亭上远望,青山如一缕发丝般遥远,沦陷的国土一片渺茫。

现代译文

日月匆匆运转,时光悠悠流逝,
世事惊心,人轻易就白了头发。
月亮空留着圆缺变化的遗憾,
人们心中的哀愁古今都无尽头。
江水向东奔腾,波涛凶险,
南宋王气消散,草木已现秋意。
回首在夕阳亭上极目远望,
青山如丝,沦陷的国土渺茫难寻。

创作背景

柴元彪生活在宋末元初,南宋政权在元朝的进攻下逐渐衰亡。这首诗创作于中秋时节,此时国家局势动荡,南宋已走向灭亡。诗人在这个特殊的时间节点,目睹山河破碎、世事变迁,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的哀愁和对故国的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“乌飞兔走”起兴,引出时光流逝、世事变迁的感慨,为全诗奠定了哀伤的基调。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“江流东去波涛险,王气南收草树秋”“回首夕阳亭上望,青山一发渺神州”,通过描写江水、草木、夕阳、青山等景象,抒发了诗人对国家兴衰的叹惋和对故国的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“乌飞兔走”“青山一发”等词语,形象地描绘出了时光的匆匆和国土的遥远。同时,诗句对仗工整,如“月影空余圆缺恨,人心不尽古今愁”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到他内心的哀愁和无奈。如“夕阳亭上望,青山一发渺神州”,在夕阳的余晖中,远望青山,沦陷的国土渺茫难寻,给人一种孤寂、失落的感觉,进一步深化了诗歌的主题。