醉眠

· 杜牧

秋醪雨中熟,寒斋落叶中。幽人本多睡,更酌一樽空。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋雨时节,于寒斋中伴着落叶独酌美酒,最终醉眠的情景,展现出一种闲适、孤寂的生活状态,表达了诗人内心淡淡的寂寥与对宁静生活的一种享受。

逐句注释

  • “秋醪雨中熟”:
    • 字词:“秋醪”,秋天酿造的酒;“熟”,指酒酿成。
    • 句意:秋天酿造的酒在秋雨之中酿成了。
  • “寒斋落叶中”:
    • 字词:“寒斋”,寒冷的书斋;“落叶”,秋天飘落的树叶。
    • 句意:诗人身处寒冷的书斋,周围满是飘落的树叶。
  • “幽人本多睡”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“多睡”,睡眠较多。
    • 句意:像我这样幽居的人本就爱睡觉。
  • “更酌一樽空”:
    • 字词:“更”,再;“酌”,饮酒;“樽”,酒杯。
    • 句意:再饮完一杯酒就醉倒了。

现代译文

秋天酿的美酒在秋雨里酿成,
我独自待在寒斋,四周满是落叶。
我本就是个爱睡觉的幽居之人,
又饮完一杯酒,便醉倒睡去。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。杜牧虽有济世之才,却仕途坎坷,难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在人生不如意时,选择在幽居生活中借酒消愁、寻求宁静的心境。秋雨、落叶的时节,更增添了他内心的落寞,于是便有了这首醉眠之诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句描绘了秋雨、酒熟、寒斋、落叶的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,而后两句写诗人饮酒醉眠,将诗人内心的寂寥之情融入到这萧瑟的秋景之中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅生动的画面。如“秋醪雨中熟,寒斋落叶中”,短短十个字,就把秋天的时令特点、环境氛围以及酒熟的情景清晰地展现出来。
  • 意境营造:通过对环境和人物行为的描写,营造出一种静谧、孤寂的意境。寒斋、落叶、秋雨,再加上醉酒而眠的诗人,构成了一幅富有诗意的画面,让人感受到诗人内心深处的孤独与无奈,同时也有一种超脱尘世的闲适之感。