经士马中作

· 贯休

偷儿成大寇,处处起烟尘。黄叶满空宅,青山见俗人。
妖星芒刺越,鬼哭势连秦。惆怅还惆怅,茫茫江海滨。

简要说明

此诗描绘了战乱时期的社会惨状,展现了盗贼猖獗、民生涂炭的景象,表达了诗人对乱世的忧虑和惆怅之情。

逐句注释

  • “偷儿成大寇,处处起烟尘”:
    • 字词:“偷儿”,小偷,这里指小股盗贼;“烟尘”,比喻战乱。
    • 句意:原本的小偷成了大股的强盗,到处都因为战乱而烟尘弥漫。
  • “黄叶满空宅,青山见俗人”:
    • 字词:“空宅”,无人居住的房屋;“俗人”,指战乱中流离失所的百姓。
    • 句意:枯黄的树叶堆满了无人的宅院,在青山的映衬下,能看到四处逃亡的百姓。
  • “妖星芒刺越,鬼哭势连秦”:
    • 字词:“妖星”,古代指预兆灾祸的星;“越”“秦”,分别指古代越国和秦国的地域,这里泛指广大地区。
    • 句意:妖星的光芒刺痛了越地,凄惨的鬼哭声似乎连成一片蔓延到了秦地,极言战乱范围之广、危害之深。
  • “惆怅还惆怅,茫茫江海滨”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“茫茫”,形容辽阔、深远。
    • 句意:心中满是惆怅,而且这种惆怅之情一直萦绕,眼前只有那茫茫的江海之滨。

现代译文

原本的小偷成了大股的强盗,
到处都因战乱而烟尘弥漫。
枯黄的树叶堆满了无人宅院,
青山下能看到流离的百姓。
妖星的光芒刺痛了越地,
凄惨鬼哭声蔓延到了秦地。
心中满是无尽的惆怅,
面对茫茫的江海之滨。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。藩镇割据,盗贼蜂起,百姓生活困苦不堪。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人亲身经历了战乱的残酷,目睹了社会的破败和人民的苦难,于是写下此诗表达内心的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“黄叶满空宅”“青山见俗人”等景象,以衰败的自然之景和流离失所的百姓之景,抒发了诗人对乱世的哀伤和对百姓的同情。
    • 夸张象征:“妖星芒刺越,鬼哭势连秦”运用夸张和象征的手法,“妖星”象征着战乱和灾祸,“鬼哭”夸张地表现出战争带来的恐怖和凄惨,突出了战乱范围之广和危害之深。
  • 语言特色:语言直白,质朴有力,如“偷儿成大寇”直接点明了社会动荡的原因,没有过多的修饰,却能深刻地反映出社会现实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、迷茫的意境。从满是黄叶的空宅到茫茫的江海之滨,展现出一幅破败、荒芜的乱世图景,将诗人的惆怅之情融入其中,使读者能深刻感受到他对乱世的无奈和忧虑。