士马后见赤松舒道士

· 贯休

满眼尽疮痍,相逢相对悲。乱阶犹未已,一柱若为支。
堰茗蒸红枣,看花似好时。不知今日后,吾道竟何之。

简要说明

此诗围绕诗人与赤松舒道士的相逢展开,描绘了满目疮痍的社会现实,表达了对乱世未止的忧虑,以及对自身所坚守之道未来走向的迷茫与悲叹。

逐句注释

  • “满眼尽疮痍,相逢相对悲”:
    • 字词:“疮痍”,本指创伤,这里比喻社会遭受破坏或灾害后的景象;“相对”,相对而视。
    • 句意:满眼看到的都是社会破败的景象,两人相逢,相对而悲。
  • “乱阶犹未已,一柱若为支”:
    • 字词:“乱阶”,祸乱的来由,这里指战乱;“犹”,还;“已”,停止;“一柱”,一根柱子,比喻一个人的力量;“若为”,怎么。
    • 句意:战乱还没有停止,一个人的力量怎么能支撑这混乱的局面呢。
  • “堰茗蒸红枣,看花似好时”:
    • 字词:“堰茗”,煮茶;“蒸红枣”,蒸红枣,可能是当时的一种饮食方式;“似好时”,好像是美好的时光。
    • 句意:煮着茶,蒸着红枣,看着花,此时好像是美好的时光。
  • “不知今日后,吾道竟何之”:
    • 字词:“吾道”,诗人所秉持的思想、主张、信仰等;“何之”,到哪里去。
    • 句意:不知道从今天往后,我所坚守的道究竟会走向何方。

现代译文

满眼都是社会残破的景象,
我们相逢,相对无言,唯有悲叹。
战乱的局面还没有结束,
一个人的力量又怎能支撑这动荡的世道。
煮着茶,蒸着红枣,
看着花朵,此刻仿佛是美好的时光。
可不知道从今往后,
我所坚守的道到底会去往何处。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。此诗可能是在这样的大背景下,诗人与赤松舒道士相遇时所作。他们目睹社会的疮痍,深感个人力量的渺小,对国家的命运和自身所坚持的信念充满了担忧和迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“堰茗蒸红枣,看花似好时”所营造的看似美好的场景与“满眼尽疮痍,相逢相对悲”的社会现实形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对乱世的无奈。
    • 设问:“乱阶犹未已,一柱若为支”和“不知今日后,吾道竟何之”通过设问的方式,表达了诗人对社会局势和自身信仰的深刻思考,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出社会的惨状和自己的忧虑,具有很强的感染力。没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、迷茫的意境。前两句描绘出满目疮痍的景象,奠定了悲伤的基调;中间看似美好的场景只是短暂的虚幻;最后一句则将这种迷茫和无奈推向高潮,让读者深刻感受到诗人在乱世中的痛苦与彷徨。