偶作

· 贯休

无端为五字,字字鬓星星。只觉人情薄,空余鹤眼青。
砌莎藏坠果,窗雪浸残经。只有归山计,茫茫何所营。

简要说明

这首诗围绕诗人创作五言诗的经历展开,抒发了诗人对人情淡薄的感慨,描绘了自己生活环境的清冷孤寂,最终表达了归隐山林、不再为世俗奔营的决心。

逐句注释

  • “无端为五字,字字鬓星星”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“五字”,指五言诗;“鬓星星”,两鬓斑白。
    • 句意:无缘无故地去创作五言诗,每一个字都让我的两鬓增添了白发。
  • “只觉人情薄,空余鹤眼青”:
    • 字词:“鹤眼青”,像鹤的眼睛一样,对世事保持着一种清高、冷峻的态度。
    • 句意:只觉得世间人情淡薄,只剩下自己像鹤一样对世事保持着清高的态度。
  • “砌莎藏坠果,窗雪浸残经”:
    • 字词:“砌莎”,台阶上的莎草;“坠果”,掉落的果实;“残经”,残缺的经书。
    • 句意:台阶上的莎草藏起了掉落的果实,窗户上的积雪浸湿了残缺的经书。
  • “只有归山计,茫茫何所营”:
    • 字词:“归山计”,归隐山林的打算;“营”,谋求。
    • 句意:现在只有归隐山林的打算,面对这茫茫尘世,还有什么可谋求的呢。

现代译文

无缘无故地去写五言诗,
每一个字都让我两鬓添霜。
只感觉世间人情如此淡薄,
只剩下我像仙鹤般冷眼旁观。
台阶旁的莎草藏起掉落的果实,
窗上的积雪浸湿了残缺的经书。
如今只有归隐山林的打算,
在这茫茫世间还有什么可追求。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时代。他一生坎坷,虽才华横溢,但在世俗中未能得到应有的认可,人情冷暖、世态炎凉让他深有感触。这首诗便是他在经历了人生的诸多挫折后,表达自己对世俗的失望和归隐山林的愿望之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过“鹤眼青”这一形象,象征自己的清高和对世俗的不屑,含蓄地表达了自己的志向和态度。
    • 借景抒情:“砌莎藏坠果,窗雪浸残经”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,将诗人内心的孤独、凄凉和对世事的失望之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“无端为五字,字字鬓星星”,以朴实的语言写出了创作的艰辛和岁月的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从两鬓斑白的感慨到人情淡薄的叹息,再到生活场景的描写,最后到归隐山林的打算,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的无奈和对宁静生活的向往。