这首诗围绕九峰之景展开,诗人先描绘九峰如碧芙蕖般的秀丽,强调其美景超越王维所绘,接着描写九峰的瀑布、雨歇霜严时的景象,最后表达面对世间多事,自己对是否隐居九峰的踌躇心境。
寒望九峰作
九朵碧芙蕖,王维图未图。层层皆有瀑,一一合吾居。
雨歇如争出,霜严不例枯。世犹多事在,为尔久踌躇。
雨歇如争出,霜严不例枯。世犹多事在,为尔久踌躇。
简要说明
逐句注释
- “九朵碧芙蕖,王维图未图”:
- 字词:“碧芙蕖”,碧绿的荷花,这里将九峰比作碧芙蕖;“王维”,唐代著名诗人、画家,以山水诗画著称。
- 句意:九座山峰就像九朵碧绿的荷花,这样的美景连王维都未曾画过。
- “层层皆有瀑,一一合吾居”:
- 字词:“瀑”,瀑布;“合”,适合。
- 句意:九峰层层都有瀑布飞泻,每一座都适合我居住。
- “雨歇如争出,霜严不例枯”:
- 字词:“歇”,停止;“例”,照例。
- 句意:雨停之后,山峰好像争相从云雾中显露出来;即使霜雪严寒,山上的草木也不照例枯萎。
- “世犹多事在,为尔久踌躇”:
- 字词:“犹”,还;“踌躇”,犹豫。
- 句意:世上还有很多事情,让我面对这九峰美景,长久地犹豫是否要隐居于此。
现代译文
九座山峰好似九朵碧绿的荷花,
这样的美景王维都未曾入画。
层层山峰间都有瀑布飞泻,
每一座都适合我来安家。
雨停之后山峰竞相露出,
霜雪严寒草木也不枯败。
可世间还有诸多纷扰之事,
让我对着九峰长久地徘徊。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个动荡不安的年代,战乱频繁,社会矛盾尖锐。他一生云游四方,这首诗可能是他在游览九峰时所作。面对九峰的秀丽景色,他心生隐居之念,但又放不下世间的纷扰,于是写下此诗来表达内心的矛盾与挣扎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的首句“九朵碧芙蕖”,将九峰比作碧绿的荷花,形象地描绘出九峰的秀丽形态,给人以清新、优美的视觉感受。
- 拟人:“雨歇如争出”,赋予山峰以人的行为和情感,生动地写出了雨停后山峰竞相显露的活泼景象,使画面富有动态美。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“层层皆有瀑,一一合吾居”,用直白的语言表达出诗人对九峰景色的喜爱和对隐居生活的向往,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:诗的前六句描绘了九峰的秀丽景色,营造出一种清幽、宁静的意境,让人感受到大自然的神奇与美妙。后两句则将世间的纷扰与九峰的宁静形成对比,进一步深化了诗人内心的矛盾与踌躇,使整首诗的意境更加丰富和深沉。