这首诗以猿为描写对象,描绘了猿出现时的情景以及其声音的特点,借猿声抒发了对求名者的感慨,流露出一种对名利追逐的无奈与感慨之情。
新猿
寻常看不见,花落树多苔。忽向高枝发,又从何处来。
风清声更揭,月苦意弥哀。多少求名者,年年被尔催。
风清声更揭,月苦意弥哀。多少求名者,年年被尔催。
简要说明
逐句注释
- “寻常看不见,花落树多苔”:
- 字词:“寻常”,平常,普通。“苔”,青苔。
- 句意:平常很难见到猿的踪迹,只看到花朵飘落,树上长满了青苔。
- “忽向高枝发,又从何处来”:
- 字词:“发”,出现。
- 句意:忽然间猿出现在高高的树枝上,真不知道它是从哪里来的。
- “风清声更揭,月苦意弥哀”:
- 字词:“揭”,响亮。“月苦”,形容月色惨淡、凄清。“弥”,更加。
- 句意:在清风中猿的叫声更加响亮,在惨淡的月色下它的叫声更增添了哀伤之意。
- “多少求名者,年年被尔催”:
- 字词:“尔”,你,指猿。
- 句意:有多少追逐名利的人,每年都被你的叫声催促着在名利场中奔波。
现代译文
平常很难见到猿的身影,
只见花朵飘落,树上布满青苔。
忽然它出现在高高的树枝上,
真让人好奇它是从哪里来的。
清风中它的叫声更加响亮,
惨淡月色下它的叫声更添哀伤。
有多少追逐名利的人啊,
每年都被你的叫声催促着忙碌不停。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时期。当时的人们为了在乱世中求得生存和发展,纷纷追逐名利。贯休本人虽然出家为僧,但对社会现象有着深刻的观察和思考。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对社会现实有所感悟后,借猿声来表达对求名者的感慨而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以猿为寄托,通过描写猿的出现和叫声,来表达对社会上求名者的看法和感慨,将自己的情感和思想融入到猿这一形象之中。
- 对比映衬:诗中前半部分描写猿出现前幽静的环境,“花落树多苔”,与猿忽然出现在高枝上形成对比,突出了猿出现时的突兀。同时,以“风清”“月苦”的环境来映衬猿声的哀伤,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“揭”字生动地写出了猿声在清风中的响亮,“苦”字形象地描绘出月色的凄清,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对花落、树苔、高枝、清风、冷月等意象的描写,营造出一种清幽、哀伤的意境。在这种意境中,猿声的出现更增添了一份凄凉和无奈,使读者能够深刻感受到诗人对求名者的复杂情感。