故林偶作

· 贯休

朗吟无一事,孤坐瀔江𣸣。媚世非吾道,良图有白云。
蠹鱼开卷落,啄木隔花闻。唯寄壶中客,金丹许共分。

简要说明

这首诗主要展现了诗人贯休在故林的闲适生活与心境。他远离世俗,孤坐吟诗,表达了不媚于世的清高品格以及对超凡脱俗生活的追求,同时流露出与同道之人共享金丹、追求仙道的愿望。

逐句注释

  • “朗吟无一事,孤坐瀔江𣸣”:
    • 字词:“朗吟”,高声吟诵;“瀔江”,水名;“𣸣”,水边。
    • 句意:高声吟诗没有其他杂事烦扰,独自坐在瀔江边。
  • “媚世非吾道,良图有白云”:
    • 字词:“媚世”,讨好世俗;“良图”,美好的打算、谋划。
    • 句意:讨好世俗不是我的处世之道,我美好的打算就是与白云相伴。
  • “蠹鱼开卷落,啄木隔花闻”:
    • 字词:“蠹鱼”,蛀蚀书籍的虫子;“啄木”,啄木鸟。
    • 句意:打开书卷,蠹鱼掉落下来,隔着花丛能听到啄木鸟的声音。
  • “唯寄壶中客,金丹许共分”:
    • 字词:“壶中客”,指神仙;“金丹”,道教所炼的丹药,据说服后可以成仙。
    • 句意:只希望寄情于神仙,愿意与他们共同分享金丹。

现代译文

高声吟诗没有什么俗事,
独自坐在瀔江的岸边。
讨好世俗不是我的道路,
与白云相伴才是我心愿。
打开书卷蠹鱼纷纷落下,
隔着花丛听到啄木声响。
只愿寄情给那壶中神仙,
金丹成就时愿与他们同享。

创作背景

贯休生活于唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他是一位著名的诗僧,性格耿介,不随波逐流。这首诗创作于他在故林的时光,他在远离尘世喧嚣的地方,过着宁静的生活,通过这首诗表达自己不与世俗同流合污的处世态度以及对超凡境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“蠹鱼开卷落,啄木隔花闻”通过描写蠹鱼、啄木鸟等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,寄托了诗人远离世俗、恬淡闲适的心境。
    • 直抒胸臆:“媚世非吾道,良图有白云”直接表明了诗人不媚世俗、追求高洁的志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“朗吟无一事,孤坐瀔江𣸣”用直白的语言描绘出诗人的生活状态,却生动地展现出他的闲适与自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。诗人在瀔江边孤坐吟诗,周围有蠹鱼、啄木鸟相伴,与白云为友,远离尘世的纷扰,展现出一种超凡脱俗的境界,使读者感受到诗人内心的宁静与对自由、高洁生活的追求。