和毛学士舍人早春

· 贯休

陋巷冬将尽,东风细杂篮。解牵窗梦远,先是涧梅谙。
茶癖金铛快,松香玉露含。书斋山帚撅,盘馔药花甘。
雅得琴中妙,常挪脸似酣。雪消闻苦蛰,气候似宜蚕。
密勿须清甲,朝归绕碧潭。丹心空拱北,新作继周南。
竹杖无斑点,纱巾不着簪。大朝名益重,后进力皆覃。
至理虽亡一,臣时亦说三。不知门下客,谁上晏婴骖。

简要说明

这首诗是贯休和毛学士舍人关于早春的唱和之作。诗中描绘了早春时节的景象与生活场景,展现了闲适惬意的氛围,表达了诗人对友人的赞美,同时寄寓了自己对朝廷的忠诚和对自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “陋巷冬将尽,东风细杂篮”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的小巷;“杂篮”,此处表意不太明确,推测“篮”可能是有误,也许是形容东风轻柔参杂着某种气息。
    • 句意:狭窄的小巷里冬天即将过去,轻柔的东风夹杂着某种气息。
  • “解牵窗梦远,先是涧梅谙”:
    • 字词:“解”,懂得、能够;“谙”,熟悉。
    • 句意:东风能够将人的梦境牵得很远,最先知晓这一切的是山涧中的梅花。
  • “茶癖金铛快,松香玉露含”:
    • 字词:“茶癖”,爱茶成癖;“金铛”,金属制的锅,这里指煮茶器具;“玉露”,形容露珠晶莹如玉。
    • 句意:爱茶之人用金属锅煮茶感觉畅快,松树上含着晶莹的露珠。
  • “书斋山帚撅,盘馔药花甘”:
    • 字词:“山帚”,可能是一种山中可用作扫帚的植物;“撅”,折取;“盘馔”,盘中的食物;“药花”,可入药的花。
    • 句意:在书斋里折取山帚,盘中的药花做成的食物味道甘甜。
  • “雅得琴中妙,常挪脸似酣”:
    • 字词:“雅”,高雅;“挪”,此处不太明确,可能是形容神态动作;“酣”,沉醉。
    • 句意:高雅地领悟到琴中的美妙,常常脸上带着沉醉的神态。
  • “雪消闻苦蛰,气候似宜蚕”:
    • 字词:“苦蛰”,苦守蛰伏的动物;“宜蚕”,适宜养蚕。
    • 句意:雪融化后能听到苦守蛰伏的动物的动静,这样的气候似乎适宜养蚕。
  • “密勿须清甲,朝归绕碧潭”:
    • 字词:“密勿”,勤勉努力;“清甲”,此处表意不明,可能指清正的为官之道;“朝归”,从朝廷归来。
    • 句意:勤勉为官需要秉持清正之道,从朝廷归来后绕着碧绿的水潭散步。
  • “丹心空拱北,新作继周南”:
    • 字词:“丹心”,赤诚之心;“拱北”,拱卫朝廷;“周南”,《诗经》中的篇章,这里可能指文学创作的典范。
    • 句意:自己赤诚之心空自拱卫朝廷,新的作品可继承文学典范。
  • “竹杖无斑点,纱巾不着簪”:
    • 字词:“著簪”,插簪子。
    • 句意:竹杖没有斑点,纱巾上不插簪子,形容一种闲适自在的形象。
  • “大朝名益重,后进力皆覃”:
    • 字词:“大朝”,指朝廷;“覃”,深入、尽。
    • 句意:在朝廷中名声日益重要,后辈们都在努力奋进。
  • “至理虽亡一,臣时亦说三”:
    • 字词:“至理”,最根本的道理;“亡一”,缺失一点;“说三”,此处表意不太明确,可能指提出多种见解。
    • 句意:最根本的道理虽然可能缺失一点,但自己在为官之时也能提出多种见解。
  • “不知门下客,谁上晏婴骖”:
    • 字词:“晏婴骖”,晏婴是春秋时期齐国名相,骖指古代驾在车前两侧的马,这里以晏婴代指贤相,比喻在贤相门下。
    • 句意:不知道在贤相门下的宾客中,谁能得到重用。

现代译文

狭窄的小巷里冬天快要结束,轻柔东风夹杂着独特气息。
东风能把人的梦境牵得遥远,最先知晓这一切的是山涧梅。
爱茶的人用金锅煮茶真畅快,松树上含着晶莹如玉的露珠。
在书斋折取山帚,盘中药花做成的食物味道甜。
高雅地领悟琴中的美妙,脸上常带沉醉的神态。
雪融化能听到蛰伏动物的动静,这样的气候似乎适宜养蚕。
勤勉为官要秉持清正之道,从朝廷归来绕着碧潭漫步。
我赤诚之心空自拱卫朝廷,新作品可继承文学典范。
竹杖没有斑点,纱巾不插簪子,形象闲适又自在。
在朝廷中名声日益重要,后辈们都努力向前。
最根本的道理虽缺一点,我为官时也能提出见解。
不知贤相门下的宾客,谁能得到重用展才华。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗是他和毛学士舍人关于早春的唱和之作。唱和诗在古代文人中较为常见,是文人之间交流情感、切磋文学技艺的一种方式。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,既有对早春景色和闲适生活的描绘,也有对自身境遇和朝廷的感慨,反映了当时的社会环境和诗人的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对早春景色如“陋巷冬将尽,东风细杂篮”“雪消闻苦蛰,气候似宜蚕”等的描写,又融入了诗人的情感和心境。通过描绘早春的生机,衬托出诗人对生活的热爱和对未来的期许,同时在一些诗句中也流露出自己壮志未酬的感慨,情景自然融合。
    • 用典:“不知门下客,谁上晏婴骖”运用了晏婴的典故,以晏婴代指贤相,含蓄地表达了诗人希望得到贤相赏识、获得重用的愿望,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“茶癖金铛快,松香玉露含”“盘馔药花甘”等句,用简洁的语言描绘出生活中的场景和感受。同时,又不失文雅,在一些诗句中展现出诗人的文学素养和高雅情趣。
  • 意境营造:诗中通过对早春时节各种景象和生活场景的描写,营造出一种闲适、宁静又带有一丝期待的意境。从描写书斋生活、品茶、听琴到对朝廷和自身境遇的感慨,展现出一个丰富而有层次的意境,让读者能感受到诗人复杂的情感和内心世界。