玉真仙人词

· 李白

玉真之仙人,时往太华峰。清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。
弄电不辍手,行云本无踪。几时入少室,王母应相逢。

简要说明

此诗描绘了玉真仙人超凡脱俗的形象与神奇的仙术,展现了仙人在太华峰的自在活动,最后以仙人可能前往少室山与王母相逢作结,表达了诗人对玉真仙人的神往与对仙人生活的美好想象。

逐句注释

  • “玉真之仙人,时往太华峰”:
    • 字词:“玉真”,指玉真公主,睿宗女,肃宗妹,入道为女冠;“太华峰”,即西岳华山的山峰。
    • 句意:玉真公主这位仙人,时常前往太华峰。
  • “清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙”:
    • 字词:“天鼓”,神话中天上雷神所击之鼓;“飙欻(biāo xū)”,迅疾貌。
    • 句意:清晨时分她敲响天鼓,迅速地驾驭着双龙腾飞。
  • “弄电不辍手,行云本无踪”:
    • 字词:“弄电”,玩弄闪电;“辍”,停止。
    • 句意:她手上不停地玩弄着闪电,行踪如同行云一样没有踪迹。
  • “几时入少室,王母应相逢”:
    • 字词:“少室”,少室山,在今河南登封县北,东与太室山相对;“王母”,即西王母,神话中的女仙。
    • 句意:什么时候她会进入少室山,应该会和西王母相逢吧。

现代译文

玉真公主这位仙人啊,
时常去往那太华峰巅。
清晨敲响天上的神鼓,
迅速地驾着双龙飞旋。
手中不停玩弄着闪电,
行踪如行云飘忽不见。
不知何时她进入少室,
应当能与那王母相见。

创作背景

此诗大约作于天宝元年(742 年)。当时李白因道士吴筠的推荐,由玉真公主援引,应诏入京。玉真公主是唐玄宗的妹妹,好道,筑道观于京城内外。李白作此诗,可能是为了表达对玉真公主的赞颂,以期望得到她进一步的引荐和支持,从而实现自己的政治抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用丰富的想象力,描绘出玉真仙人如神话般的活动,如“清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙”“弄电不辍手,行云本无踪”,将仙人的形象塑造得超凡脱俗、神奇无比,充满了浪漫主义色彩。
    • 用典巧妙:诗中运用了“天鼓”“双龙”“王母”等神话典故,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴,使读者更能感受到仙人世界的奇幻。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,节奏明快,如“飙欻”一词生动地表现出仙人行动的迅速,“弄电不辍手,行云本无踪”简洁而有力地刻画了仙人的神通广大和行踪不定。
  • 意境营造:通过对玉真仙人活动场景的描写,营造出一个奇幻瑰丽的神仙世界,展现出一种超越尘世的空灵之美。诗人将自己对仙人的神往之情融入到这一意境之中,使读者也能感受到那份对超凡境界的向往。