这首诗是滕传胤赠给僧人的作品,赞扬了僧人卓然独立、不求名利而出家的品格,以及心怀高远志向的情怀。同时也感慨如此有英雄气概之人,难以长久安于坐禅修行。
赠僧
卓立不求名出家,长怀片志在青霞。
今日英雄气冲盖,谁能久坐宝莲花。
今日英雄气冲盖,谁能久坐宝莲花。
简要说明
逐句注释
- “卓立不求名出家”:
- 字词:“卓立”,卓然独立,形容品格高洁;“求名”,追求名声。
- 句意:这位僧人品格高洁,独立于世,出家并非为了追求名声。
- “长怀片志在青霞”:
- 字词:“长怀”,长久怀有;“片志”,微小的志向,这里是自谦说法,实际指高远的志向;“青霞”,青色的云霞,常象征高远的境界或志向。
- 句意:长久以来心中怀有高远的志向,向往着那如青霞般高远的境界。
- “今日英雄气冲盖”:
- 字词:“英雄气”,英雄的气概;“冲盖”,冲天,形容气概豪迈。
- 句意:如今这位僧人英雄气概冲天。
- “谁能久坐宝莲花”:
- 字词:“宝莲花”,佛教中象征神圣、纯净的莲花座,僧人常坐其上修行。
- 句意:谁又能够长久地安坐在宝莲花座上一心修行呢。
现代译文
僧人品格高洁,出家不为求取名声,
长久以来心怀高远志向,向往云霞之境。
如今他英雄气概豪迈冲天,
又有谁能一直静静地坐在宝莲花上修行。
创作背景
滕传胤生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容来看,他结识了一位品格高尚、胸怀大志的僧人,对其产生了敬佩之情,于是写下这首诗赠给这位僧人,表达对他的赞赏与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:诗的前两句直接对僧人的品格和志向进行赞美,如“卓立不求名出家”“长怀片志在青霞”,让读者清晰地感受到僧人的高尚品质和高远追求。
- 反问加强语气:最后一句“谁能久坐宝莲花”运用反问的手法,加强了语气,表达出诗人对僧人难以长久坐禅修行的感慨,同时也引发读者的思考。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和对僧人的评价。没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言展现出真挚的情感。
- 意境营造:通过对僧人的描写,营造出一种豪迈、大气的意境。诗中“英雄气冲盖”展现出僧人的豪迈气概,使整首诗充满了一种积极向上的氛围,同时又带有一丝对僧人修行的思索与感慨。