寄张无颇

· 广利王女

羞解明珰寻汉渚,但凭春梦访天涯。
红楼日暮莺飞去,愁杀深宫落砌花。
燕语春泥堕锦筵,情愁无意整花钿。
寒闺欹枕不成梦,香炷金炉自袅烟。

简要说明

这首诗是广利王女寄给张无颇的,主要表达了女子对张无颇的思念之情。诗中描绘了女子独处时的寂寞、愁闷,通过日暮、落花、燕语等景象烘托出她内心的哀愁,展现出一种深深的相思之苦。

逐句注释

  • “羞解明珰寻汉渚,但凭春梦访天涯”:
    • 字词:“明珰”,用珠玉串成的耳饰;“汉渚”,指汉水边,相传郑交甫在汉水边遇到两位神女,神女解佩相赠;“春梦”,指男女欢会的梦。
    • 句意:羞涩于像神女解佩那样去汉水边寻找意中人,只能凭借春梦去天涯寻觅他的踪迹。
  • “红楼日暮莺飞去,愁杀深宫落砌花”:
    • 字词:“红楼”,华丽的楼阁,代指女子居住之处;“砌”,台阶。
    • 句意:日暮时分,黄莺从红楼飞走,深宫中台阶上的落花让人忧愁至极。
  • “燕语春泥堕锦筵,但愁无意整花钿”:
    • 字词:“锦筵”,华美的筵席;“花钿”,古代妇女的一种首饰。
    • 句意:燕子呢喃,春泥掉落华美的筵席上,满心忧愁,无意去整理头上的花钿。
  • “寒闺欹枕不成梦,香炷金炉自袅烟”:
    • 字词:“寒闺”,寒冷、孤寂的闺房;“欹枕”,斜靠在枕头上;“袅烟”,袅袅上升的烟。
    • 句意:在寒冷的闺房里斜靠在枕头上却难以入眠,香炉里的香炷独自升起袅袅青烟。

现代译文

羞涩于像神女解佩去汉水边寻你,
只能凭借春梦去天涯把你寻觅。
日暮时黄莺从红楼飞走,
深宫中台阶落花让我愁绪满溢。
燕子呢喃春泥落在华筵,
满心忧愁无意去整理花钿。
寒闺中斜靠枕头难成梦,
香炉里香炷独自飘起青烟。

创作背景

广利王女与张无颇之间有一段爱情故事。广利王女对张无颇心生爱慕,但可能因某些原因两人不能常常见面,这首诗便是她在思念张无颇时所作,具体创作时间应是两人分离期间,女子独处时情感的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用景物描写来烘托女子的情感,如“红楼日暮莺飞去,愁杀深宫落砌花”,通过日暮、莺飞、落花等景象,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,抒发了女子的哀愁;“燕语春泥堕锦筵”,以燕子的欢闹与女子的忧愁形成对比,更突出了她的孤独。
    • 心理描写:“羞解明珰寻汉渚,但凭春梦访天涯”直接写出了女子羞涩又无奈的心理,只能借助春梦去寻找意中人。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“明珰”“花钿”“锦筵”“金炉”等词语的运用,增添了诗歌的华丽感;同时用词精准,生动地表现出女子的情感状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从日暮的红楼到寒闺中的孤枕,从飘落的花瓣到袅袅的香烟,一系列的景象组合在一起,将女子的相思之苦表现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到她内心的煎熬。