寄令狐侍郎

这首诗是韦应物写给令狐侍郎的寄赠之作。诗中先回忆与令狐侍郎往昔的交往和情谊，称赞令狐侍郎在官场的成就与声名，接着以“孤鸿”和“燕雀”作比，表明两人志趣不同但情谊依旧。又提及令狐侍郎被贬南郡之事，表达对其的安慰，最后感慨离别之苦，强调只能通过书信来传达情谊。

• “三山有琼树，霜雪色逾新”：
  • 字词：“三山”，传说中海上的仙山；“琼树”，美玉之树，比喻美好的人或事物；“逾”，更加。
  • 句意：仙山上有美玉之树，经霜雪后颜色更加清新。
• “始自风尘交，中结绸缪姻”：
  • 字词：“风尘交”，指在世俗中结交；“绸缪姻”，亲密的情谊，像婚姻关系一样紧密。
  • 句意：我们起初在世俗中结交，后来情谊日益深厚。
• “西掖方掌诰，南宫复司春”：
  • 字词：“西掖”，中书省的别称，掌起草诏令；“掌诰”，负责起草皇帝的诏令；“南宫”，尚书省的别称；“司春”，掌管礼部事务，礼部在古代与春季相关。
  • 句意：你曾在中书省起草诏令，又在尚书省掌管礼部事务。
• “夕燕华池月，朝奉玉阶尘”：
  • 字词：“燕”，通“宴”，宴会；“华池”，华丽的池苑；“玉阶”，宫殿的台阶。
  • 句意：晚上在华丽池苑的月色中宴饮，早上在宫殿台阶前侍奉。
• “众宝归和氏，吹嘘多俊人”：
  • 字词：“和氏”，指和氏璧的发现者卞和，这里比喻善于识别人才的人；“吹嘘”，这里指推荐、提拔。
  • 句意：众多人才都被你发现，你推荐提拔了很多杰出的人。
• “群公共然诺，声问迈时伦”：
  • 字词：“然诺”，承诺、信用；“声问”，声誉、名望；“迈”，超过；“时伦”，同时代的人。
  • 句意：众人都认可你的信用，你的声誉超过了同时代的人。
• “孤鸿既高举，燕雀在荆榛”：
  • 字词：“孤鸿”，比喻志向高远的人，这里指令狐侍郎；“燕雀”，比喻志向短浅的人；“荆榛”，荆棘丛，比喻困境。
  • 句意：你像孤鸿一样高飞远举，而那些燕雀之辈还在困境中。
• “翔集且不同，岂不欲殷勤”：
  • 字词：“翔集”，飞翔栖息，这里指志趣、行为；“殷勤”，深厚的情意。
  • 句意：我们志趣不同，但我怎能不向你表达深厚的情意呢。
• “一旦迁南郡，江湖渺无垠”：
  • 字词：“迁”，贬谪；“南郡”，地名；“渺无垠”，广阔无边。
  • 句意：一旦你被贬到南郡，那里江湖广阔无边。
• “宠辱良未定，君子岂缁磷”：
  • 字词：“宠辱”，荣耀和屈辱；“良”，确实；“缁磷”，比喻受环境影响而改变操守，“缁”是黑色，“磷”是薄。
  • 句意：荣耀和屈辱还难以确定，君子怎么会因环境而改变操守呢。
• “寒暑已推斥，别离生苦辛”：
  • 字词：“寒暑”，指时间的流逝；“推斥”，推移。
  • 句意：时间已经推移，离别带来了痛苦和辛酸。
• “非将会面目，书札何由申”：
  • 字词：“会面目”，见面；“书札”，书信；“申”，表达。
  • 句意：如果不能见面，又怎么能通过书信来表达我的心意呢。

仙山上有美玉之树，经霜雪后颜色更加清新。
我们起初在世俗中结交，后来情谊日益深厚。
你曾在中书省起草诏令，又在尚书省掌管礼部事务。
晚上在华丽池苑的月色中宴饮，早上在宫殿台阶前侍奉。
众多人才都被你发现，你推荐提拔了很多杰出的人。
众人都认可你的信用，你的声誉超过了同时代的人。
你像孤鸿一样高飞远举，而那些燕雀之辈还在困境中。
我们志趣不同，但我怎能不向你表达深厚的情意呢。
一旦你被贬到南郡，那里江湖广阔无边。
荣耀和屈辱还难以确定，君子怎么会因环境而改变操守呢。
时间已经推移，离别带来了痛苦和辛酸。
如果不能见面，又怎么能通过书信来表达我的心意呢。

韦应物生活在唐朝中期，当时政治局势复杂，官员的仕途常有起伏。令狐侍郎被贬南郡，韦应物写下此诗寄赠给他。具体创作时间难以精确确定，但大致是在令狐侍郎被贬之后，韦应物通过这首诗来表达对友人的关切、安慰以及深厚的情谊。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中运用“孤鸿”和“燕雀”的比喻，将令狐侍郎比作志向高远的孤鸿，那些庸庸碌碌之人比作燕雀，形象地突出了令狐侍郎的卓越和与众不同。同时用“三山琼树”来比喻令狐侍郎的美好品质，生动贴切。
  • 对比：“孤鸿既高举，燕雀在荆榛”将令狐侍郎与其他人进行对比，更凸显出令狐侍郎的高尚志趣和远大抱负。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词考究，如“韦应物”在描述令狐侍郎的官场经历和声誉时，使用了“西掖”“南宫”“然诺”“声问”等具有文化内涵的词汇，体现出诗歌的高雅格调。
• 情感表达：情感真挚深沉，既有对往昔与令狐侍郎交往情谊的怀念，又有对其被贬的安慰和牵挂，最后表达出因离别不能见面只能靠书信传达情意的无奈，层层递进，将诗人的情感充分地展现出来。