送薛二十三郎中赴婺州

· 姚合

我住浙江西,君去浙江东。日日心来往,不畏浙江风。

简要说明

这首诗是姚合送别友人薛二十三郎中前往婺州之作。通过描述两人所处地理位置的不同,以及自己内心跨越空间的往来,表达了与友人之间深厚的情谊,展现出对友人的牵挂与不舍。

逐句注释

  • “我住浙江西,君去浙江东”:
    • 字词:“浙江”,即钱塘江。
    • 句意:我居住在钱塘江的西面,你却要前往钱塘江的东面。
  • “日日心来往,不畏浙江风”:
    • 字词:“心来往”,指内心的牵挂、思念。
    • 句意:我每天心里都与你相互往来,哪怕钱塘江上风大浪急也毫不畏惧。

现代译文

我居住在钱塘江的西边,
你却要前往钱塘江的东面。
我每天心里都和你相互牵挂,
哪怕江上风浪汹涌也不害怕。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。当时友人薛二十三郎中要前往婺州任职,婺州在钱塘江以东,而姚合可能居住在钱塘江以西。在友人离别之际,姚合写下此诗来表达与友人分别时的不舍以及两人之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“浙江西”和“浙江东”的地理位置差异,突出两人空间上的距离,而“日日心来往”则形成鲜明对比,衬托出两人情谊不受空间阻隔的深厚。
    • 夸张想象:“不畏浙江风”运用夸张的手法,将无形的思念具象化,通过想象自己的心意跨越风浪与友人相通,更加强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人内心的情感。这种简洁的语言使诗歌更具感染力,让读者能直接感受到诗人对友人的深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深情而坚定的意境。虽然友人即将远行,两人分隔两地,但诗人心中的情谊却如钱塘江的风一般,无法阻挡,给人一种温暖而又充满力量的感觉,展现出友情的坚韧与美好。