这首诗是姚合送别王嗣之去典仪城时所作,诗中表达了对友人喜好山林、追求闲适生活的理解与赞赏,同时提及自己因病文字功力欠佳,希望友人不要将自己的文字带回城去,整体情感较为真挚自然。
送王嗣之典仪城
日日思朝位,偷闲城外行。唯求采药者,不道在官名。
好异嫌山浅,寻幽喜径生。病来文字拙,不要把归城。
好异嫌山浅,寻幽喜径生。病来文字拙,不要把归城。
简要说明
逐句注释
- “日日思朝位,偷闲城外行”:
- 字词:“朝位”,指朝廷中的官位;“偷闲”,抽出空闲的时间。
- 句意:友人天天想着朝廷中的官位,却还能抽出空闲到城外去游玩。
- “唯求采药者,不道在官名”:
- 字词:“采药者”,指隐居山林采药的人;“不道”,不在意。
- 句意:友人只寻求与采药的人交往,不在意自己的官位名声。
- “好异嫌山浅,寻幽喜径生”:
- 字词:“好异”,喜欢奇异的事物;“径生”,小路没有被人经常踩踏,比较荒芜。
- 句意:友人喜欢奇异的事物,嫌弃山中景色不够奇特;喜欢探寻幽静之处,看到荒芜的小路就满心欢喜。
- “病来文字拙,不要把归城”:
- 字词:“文字拙”,文字功底变差;“把”,携带。
- 句意:我生病以来文字功夫变得拙劣了,不要把我写的东西带回城里去。
现代译文
你天天想着朝廷官位,
还能抽空到城外游玩。
只愿结交采药的隐士,
不在意自己官位名声。
喜爱奇异嫌山色不够,
探寻幽静喜荒僻小路。
我生病后文字已拙劣,
别把我的东西带回城。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时官场复杂,文人之间的交游赠别之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合与王嗣之交往过程中,王嗣之要前往典仪城时,姚合为其送行而作。从诗中可以推测姚合当时可能身体欠佳,且友人王嗣之是一个喜爱山林、追求闲适生活的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“日日思朝位”与“偷闲城外行”形成对比,展现出友人在官场与山林之间的平衡,既心系朝廷,又不忘追求自然之乐,突出了友人的个性特点。
- 直接抒情:“病来文字拙,不要把归城”直接表达了自己的想法,情感真挚自然。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和友人的形象,体现了姚合诗歌“清切”的风格特点。
- 意境营造:通过对友人城外游玩、追求奇异幽静之景的描写,营造出一种闲适、自然的意境,同时也流露出诗人对友人这种生活态度的欣赏,以及自身因病的一种自谦之情。