《寓言三首》是李白借古喻今、托物寓意的组诗。第一首借周公的典故,感慨贤圣也会遭谗被疑,强调忠信需有明证;第二首以彩凤、青禽与精卫鸟对比,讽刺那些阿谀逢迎之人,暗喻自己不屑同流合污;第三首描绘长安春色,触景生情,表达相思之苦。
寓言三首
周公负斧扆,成王何夔夔。武王昔不豫,剪爪投河湄。
贤圣遇谗慝,不免人君疑。天风拔大木,禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇,公赋鸱鸮诗。金縢若不启,忠信谁明之。
摇裔双彩凤,婉娈三青禽。往还瑶台里,鸣舞玉山岑。
以欢秦娥意,复得王母心。区区精卫鸟,衔木空哀吟。
长安春色归,先入青门道。绿杨不自持,从风欲倾倒。
海燕还秦宫,双飞入帘栊。相思不相见,托梦辽城东。
贤圣遇谗慝,不免人君疑。天风拔大木,禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇,公赋鸱鸮诗。金縢若不启,忠信谁明之。
摇裔双彩凤,婉娈三青禽。往还瑶台里,鸣舞玉山岑。
以欢秦娥意,复得王母心。区区精卫鸟,衔木空哀吟。
长安春色归,先入青门道。绿杨不自持,从风欲倾倒。
海燕还秦宫,双飞入帘栊。相思不相见,托梦辽城东。
简要说明
逐句注释
- 第一首
- “周公负斧扆,成王何夔夔”:
- 字词:“周公”,周文王第四子,西周初期政治家;“斧扆”,古代帝王所用的状如屏风的器具,上有斧形花纹;“夔夔”,敬畏的样子。
- 句意:周公背负着斧扆辅佐成王,成王对他十分敬畏。
- “武王昔不豫,剪爪投河湄”:
- 字词:“不豫”,天子有病的讳称;“湄”,岸边。
- 句意:从前周武王生病,周公剪下自己的指甲投入河中祈祷。
- “贤圣遇谗慝,不免人君疑”:
- 字词:“谗慝”,邪恶奸佞之人。
- 句意:贤圣之人遇到邪恶奸佞的谗言,也不免会被君主猜疑。
- “天风拔大木,禾黍咸伤萎”:
- 字词:“禾黍”,泛指庄稼。
- 句意:天风拔起大树,庄稼都受到损伤而枯萎,比喻谗言的危害巨大。
- “管蔡扇苍蝇,公赋鸱鸮诗”:
- 字词:“管蔡”,管叔、蔡叔,周公的兄弟,他们散布流言蜚语;“扇”,煽动;“苍蝇”,比喻谗言;“鸱鸮诗”,周公为表明自己的忠诚而作《鸱鸮》一诗。
- 句意:管叔、蔡叔煽动谗言,周公便作了《鸱鸮》这首诗。
- “金縢若不启,忠信谁明之”:
- 字词:“金縢”,用金属封口的柜子,里面放着周公为武王祈祷的册书;“启”,打开。
- 句意:如果金縢之书不被打开,周公的忠信又有谁能明白呢。
- “周公负斧扆,成王何夔夔”:
- 第二首
- “摇裔双彩凤,婉娈三青禽”:
- 字词:“摇裔”,飞翔的样子;“婉娈”,美好的样子;“三青禽”,神话中为西王母取食的青鸟。
- 句意:轻盈飞翔的一对彩凤,姿态美好的三只青禽。
- “往还瑶台里,鸣舞玉山岑”:
- 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“玉山”,神话中的仙山;“岑”,小而高的山。
- 句意:它们在瑶台中来来往往,在玉山之巅鸣叫起舞。
- “以欢秦娥意,复得王母心”:
- 字词:“秦娥”,指弄玉,传说她是秦穆公之女,善吹箫,后与萧史成仙;“王母”,西王母。
- 句意:它们以此来讨得秦娥的欢心,又能得到西王母的喜爱。
- “区区精卫鸟,衔木空哀吟”:
- 字词:“精卫鸟”,神话中炎帝之女溺死后化为精卫鸟,常衔木石填海。
- 句意:小小的精卫鸟,只能衔着木石徒劳地悲哀鸣叫。
- “摇裔双彩凤,婉娈三青禽”:
- 第三首
- “长安春色归,先入青门道”:
- 字词:“青门道”,汉长安城东南门霸城门,因其门色青,故称青门。
- 句意:长安的春色归来,先来到青门的道路上。
- “绿杨不自持,从风欲倾倒”:
- 字词:“不自持”,不能自持,形容柳枝随风摆动的样子。
- 句意:绿杨的柳枝不能自持,随风好像要倾倒一样。
- “海燕还秦宫,双飞入帘栊”:
- 字词:“海燕”,一种海鸟;“帘栊”,帘子和窗棂。
- 句意:海燕飞回秦宫,成双成对地飞入帘栊。
- “相思不相见,托梦辽城东”:
- 字词:“辽城东”,泛指辽远的地方。
- 句意:彼此相思却不能相见,只能在梦中寄托思念到辽城之东。
- “长安春色归,先入青门道”:
现代译文
第一首
周公背负着斧扆辅佐成王,成王对他敬畏有加。
从前武王生病,周公剪下指甲投入河岸边祈祷。
贤圣之人遭遇谗言恶语,也难免会被君主猜疑。
天风拔起大树,庄稼都受损伤而枯萎。
管叔、蔡叔煽动流言蜚语,周公作了《鸱鸮》诗表明心迹。
如果金縢之书不被打开,周公的忠信又有谁能知晓呢。
第二首
一对彩凤轻盈地飞翔,三只青禽姿态美好。
它们在瑶台中来来往往,在玉山之巅鸣叫起舞。
以此讨得秦娥的欢心,又能博得西王母的喜爱。
小小的精卫鸟,只能衔着木石徒劳地悲哀鸣叫。
第三首
长安的春色归来,先来到青门的道路上。
绿杨的柳枝随风摆动,好像要倾倒一样。
海燕飞回秦宫,成双成对地飞入帘栊。
彼此相思却不能相见,只能在梦中把思念寄托到辽城之东。
创作背景
李白生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生渴望入仕,实现政治抱负,但仕途坎坷,屡遭谗毁排挤。这组诗具体创作时间难以确定,但大致是他在政治上遭遇挫折后所作。诗人借古事、神话、自然景象等表达自己对贤才遭嫉、小人得志的感慨,以及对友人或亲人的相思之情。
艺术赏析
- 表现手法
- 用典丰富:三首诗中多处运用典故,如第一首用周公辅佐成王、管蔡之乱、周公作《鸱鸮》诗、金縢之书等典故,第二首用彩凤、青禽、秦娥、王母、精卫填海等神话传说,第三首用青门等典故。通过用典,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:第二首中,将彩凤、青禽的得宠与精卫鸟的徒劳形成鲜明对比,讽刺了那些阿谀奉承、善于讨好的小人,同时也表达了诗人自己坚守气节、不屑与之为伍的态度。
- 借景抒情:第三首通过描绘长安春色、绿杨、海燕等景象,触景生情,引出相思之情,以乐景衬哀情,使情感表达更加强烈。
- 语言特色:语言豪放飘逸,具有李白诗歌的典型风格。用词生动形象,如“摇裔”“婉娈”“不自持”等,使诗歌富有画面感和动态美。
- 意境营造:三首诗分别营造出不同的意境。第一首营造出一种贤才遭谗、忠信难明的压抑氛围;第二首营造出仙界中彩凤青禽得宠、精卫悲哀的奇幻意境;第三首营造出长安春色中的相思惆怅意境。通过意境的营造,更好地传达了诗人的情感和思想。